1
00:00:09,920 --> 00:00:12,400
Misy lehilahy iray eo amin'ny farany ambany amin'ity

2
00:00:12,400 --> 00:00:15,400
lavaka.

3
00:00:21,439 --> 00:00:24,640
Ary nirodana ny tantaran'ny nahatongavany teto

4
00:00:24,640 --> 00:00:27,640
mpanjaka

5
00:00:30,800 --> 00:00:35,239
ary nandevina fanjakana iray.

6
00:00:38,960 --> 00:00:42,320
Tsy misy kilema ao aminy. Tsy misy.

7
00:00:42,320 --> 00:00:43,840
afa-tsy

8
00:00:43,840 --> 00:00:47,280
ny lalàn'Andriamaniny. Nitodika nivavaka izy ireo

9
00:00:47,280 --> 00:00:53,879
ho heloka. Nosokafany ny varavarankely

10
00:00:54,000 --> 00:01:00,039
alohan'ny farany. Nahita seza fiandrianana nianjera izy,

11
00:01:01,760 --> 00:01:06,520
nahita volamena niova ho vovoka,

12
00:01:06,640 --> 00:01:10,360
nahita ny tsy hita.

13
00:01:16,640 --> 00:01:19,640
Daniela,

14
00:01:20,080 --> 00:01:24,520
lehilahy malala indrindra.

15
00:02:11,280 --> 00:02:12,800
DANIEL, [mikiakiaka]

16
00:02:12,800 --> 00:02:16,080
MPANOMPO NY ANDRIAMANITRA VELONA, MANANA NY ANDRIAMANITRAO

17
00:02:16,080 --> 00:02:20,440
Afaka nanafaka anao tamin'ny liona.

18
00:02:29,599 --> 00:02:34,599
>> Ry mpanjaka ô, ho velona mandrakizay.

19
00:02:42,160 --> 00:02:45,519
Talohan'ny nisian'ny afo ny fahanginana. Ny

20
00:02:45,519 --> 00:02:47,519
ny mpiambina teo amin'ny manda no voalohany

21
00:02:47,519 --> 00:02:50,800
jereo izany. Tsipika maizina mitelina ny

22
00:02:50,800 --> 00:02:53,800
faravodilanitra.

23
00:02:54,560 --> 00:02:56,879
Ny fenitry ny Mardoka manohitra ny volondavenona

24
00:02:56,879 --> 00:02:59,840
lanitra. Nihorohoro ny tanin'i Joda

25
00:02:59,840 --> 00:03:04,599
latsaky ny 10.000 hooves.

26
00:03:09,040 --> 00:03:11,599
Ary avy eo

27
00:03:11,599 --> 00:03:14,720
nodorana i Jerosalema. Tilikambo nijoro

28
00:03:14,720 --> 00:03:17,519
nandritra ny taranaka maro nirodana tamin'ny tokana

29
00:03:17,519 --> 00:03:21,280
ora. Tokotany nahare salamo

30
00:03:21,280 --> 00:03:24,560
naheno kiakiaka. Nisaraka ny vavahady masina

31
00:03:24,560 --> 00:03:26,959
eo ambanin'ny ondrilahy famelezana. Ary ny

32
00:03:26,959 --> 00:03:29,519
tempoly, ilay toerana nisy ny anarana

33
00:03:29,519 --> 00:03:32,560
nonina, notafihin'ny miaramila izay

34
00:03:32,560 --> 00:03:35,040
nitondra ny fanaka nohamasinina,

35
00:03:35,040 --> 00:03:37,440
manangona azy ireo amin'ny sarety toy ny mahazatra

36
00:03:37,440 --> 00:03:40,440
fandrobana.

37
00:03:42,000 --> 00:03:44,959
Amin'ny fiakarana lavitra, tsy mihetsika eo afovoan'ny

38
00:03:44,959 --> 00:03:48,159
setroka miakatra, Nebokadnezara, mpanjakan’ny

39
00:03:48,159 --> 00:03:50,799
Babylona, nijery izany rehetra izany avy any ambadiky ny

40
00:03:50,799 --> 00:03:53,120
ny soavaly mpiady mainty azy.

41
00:03:53,120 --> 00:03:56,640
Tsy nankalaza izy. Tsy tezitra izy.

42
00:03:56,640 --> 00:03:59,200
Nijery fotsiny tamin'ny faharetana izy

43
00:03:59,200 --> 00:04:02,640
mpamboly alohan'ny saha masaka.

44
00:04:02,640 --> 00:04:05,840
Nisy jeneraly nanatona, nitady baiko.

45
00:04:05,840 --> 00:04:10,040
>> Ry mpanjaka ô, ho velona mandrakizay.

46
00:04:10,080 --> 00:04:12,799
Anao ny tanàna, tompoko. Inona no ataontsika

47
00:04:12,799 --> 00:04:14,480
maka?

48
00:04:14,480 --> 00:04:18,519
ny fanaky ny tempoliny

49
00:04:19,358 --> 00:04:21,358
ary ny tanora,

50
00:04:21,358 --> 00:04:25,199
ireo ra andriana, tsy misy kilema,

51
00:04:25,199 --> 00:04:28,880
tsara tarehy sy haingana saina. Babylona

52
00:04:28,880 --> 00:04:32,800
tsy mijinja volamena ihany.

53
00:04:32,800 --> 00:04:36,759
Mijinja hoavy izany.

54
00:04:39,199 --> 00:04:41,759
Teo amin'ireo korontam-bato, nodiovin'ny miaramila a

55
00:04:41,759 --> 00:04:44,560
lalana ary nandrovitra tanora efatra avy amin'ny

56
00:04:44,560 --> 00:04:47,440
fon'ny korontana. Rojo amin'izy ireo

57
00:04:47,440 --> 00:04:50,720
hato-tanana, lavenona amin'ny volony, ny firehitry ny

58
00:04:50,720 --> 00:04:52,800
ny tempoly nirehitra hita taratra tao amin’izy ireo

59
00:04:52,800 --> 00:04:54,400
maso.

60
00:04:54,400 --> 00:04:59,840
Daniel, Hanania, Michelle, Aariah.

61
00:04:59,840 --> 00:05:01,919
Niala ny tsanganan'ny babo [mozika].

62
00:05:01,919 --> 00:05:05,199
alohan'ny mangiran-dratsy, ary namakivaky herinandro ny diabe

63
00:05:05,199 --> 00:05:08,240
ny tany efitra. Tamin'ny iray tamin'ireo alina ireo,

64
00:05:08,240 --> 00:05:11,120
ambanin'ny kintana mangatsiaka [mozika], famoizam-po

65
00:05:11,120 --> 00:05:14,320
tonga tany Azeria.

66
00:05:14,320 --> 00:05:18,599
>> Tavela izy. Daniela,

67
00:05:18,720 --> 00:05:21,360
>> Andriamanitsika nitoetra tao amin'ny rava.

68
00:05:21,360 --> 00:05:23,840
>> Ary Daniela no namaly azy

69
00:05:23,840 --> 00:05:26,919
nijery ny lanitra ny masony. [mozika]

70
00:05:31,440 --> 00:05:33,360
>> Tsy mijanona ilay nanao ny kintana

71
00:05:33,360 --> 00:05:36,680
ao ambadik'i Aria.

72
00:05:40,400 --> 00:05:43,759
Raha mankany Babylona amin'ny gadra isika,

73
00:05:43,759 --> 00:05:45,440
angamba noho izahay tsy handeha

74
00:05:45,440 --> 00:05:48,919
fomba hafa.

75
00:05:51,919 --> 00:05:54,639
Ary teo afovoan'ny tany efitra,

76
00:05:54,639 --> 00:05:56,979
nandohalika nanatrika ny lalany izy efatra

77
00:05:56,979 --> 00:06:00,080
[mozika] dia avy. Nisy mpiambina nahita azy ireo

78
00:06:00,080 --> 00:06:04,479
avy lavitra, niketrona, tsy niteny na inona na inona.

79
00:06:04,479 --> 00:06:07,759
Tany amin'ny faran'ny lalana dia niseho izy.

80
00:06:07,759 --> 00:06:09,520
Babylona.

81
00:06:09,520 --> 00:06:12,560
Malalaka be ny rindrina, ka nirimorimo ny kalesy

82
00:06:12,560 --> 00:06:16,319
ny tampony. Miakatra ny vavahadin'i Ishtar

83
00:06:16,319 --> 00:06:19,600
manga lalina, rakotra omby volamena sy

84
00:06:19,600 --> 00:06:21,120
dragona,

85
00:06:21,120 --> 00:06:24,319
zaridaina mihantona mikasika ny rahona.

86
00:06:24,319 --> 00:06:26,639
Nandalo teo am-bavahady izy efa-dahy niaraka tamin’ny

87
00:06:26,639 --> 00:06:29,919
niandrandra ny lohany, ary ny vahoaka,

88
00:06:29,919 --> 00:06:32,080
ny tabataba sy ny volamenan'ny Tompo

89
00:06:32,080 --> 00:06:35,600
tanàna nihidy nanodidina azy ireo. Ao amin'ny

90
00:06:35,600 --> 00:06:38,160
tokotanin'ny lapa [mozika], Ashbanaza,

91
00:06:38,160 --> 00:06:40,560
lehiben'ny tandapa ny mpanjaka, nandeha

92
00:06:40,560 --> 00:06:42,800
ny andalana misy tanora [mozika] voafidy,

93
00:06:42,800 --> 00:06:46,800
manombana maso, saokany, soroka.

94
00:06:46,800 --> 00:06:49,379
Teo anoloan'ny tsirairay dia nasiany marika ny takela-kazony

95
00:06:49,379 --> 00:06:52,400
[mozika] ary nanonona anarana vaovao. Anarana

96
00:06:52,400 --> 00:06:55,680
ny andriamanitr'i Babylona izay napetraka teo ambonin'ny

97
00:06:55,680 --> 00:06:58,000
babo miaraka amin'ny akanjo vaovaon'ny

98
00:06:58,000 --> 00:06:59,520
ny fitsarana.

99
00:06:59,520 --> 00:07:01,759
>> Hannabea,

100
00:07:01,759 --> 00:07:07,000
ianao no Sadraka noho ny didin'i Ako.

101
00:07:09,680 --> 00:07:11,199
Mishiel,

102
00:07:11,199 --> 00:07:15,919
iza no Andriamanitra any Babylona. Izaho, ianao

103
00:07:15,919 --> 00:07:19,080
dia Messa.

104
00:07:19,919 --> 00:07:22,919
Daniela,

105
00:07:23,199 --> 00:07:26,080
eto ianao. Balteshazak.

106
00:07:26,080 --> 00:07:29,840
Enga anie ny Bell hiaro ny mpanjaka.

107
00:07:29,840 --> 00:07:32,840
Aria.

108
00:07:32,880 --> 00:07:35,440
Hamaly an'i Abediana ianao.

109
00:07:35,440 --> 00:07:40,000
Anarana efatra, mpanompon’i Babylona efatra.

110
00:07:40,000 --> 00:07:42,800
>> Rehefa voamarika ny rakitsoratra farany, dia i Daniela

111
00:07:42,800 --> 00:07:45,840
nanandratra ny feony.

112
00:07:45,840 --> 00:07:47,599
Mety hanova ny fiantsoan'ny lehilahy ahy ianao, ry

113
00:07:47,599 --> 00:07:49,120
Tompo ô,

114
00:07:49,120 --> 00:07:50,560
fa tsy azonao ovaina hoe iza [mozika]

115
00:07:50,560 --> 00:07:54,360
mamaly rehefa miantso aho.

116
00:07:56,319 --> 00:07:59,520
3 taona, Hebreo, izany no atao hoe Babylona

117
00:07:59,520 --> 00:08:04,080
mila manafoana olona iray ary mamerina azy indray.

118
00:08:04,080 --> 00:08:07,360
Ho hitanay izay sisa aminareo.

119
00:08:07,360 --> 00:08:09,759
Tamin'io alina voalohany io tao amin'ny lapan'ny mpanjaka

120
00:08:09,759 --> 00:08:12,639
tany an-tsesitany, dia nandeha nankany andrefana i Daniela

121
00:08:12,639 --> 00:08:16,319
rindrina izay nisy varavarankely mihidy. Izy

122
00:08:16,319 --> 00:08:19,520
nanokatra azy. Niditra ny rivotra alina

123
00:08:19,520 --> 00:08:21,840
mitondra ny fimenomenona lavitra ny tanàna

124
00:08:21,840 --> 00:08:23,919
amin'ny fankalazana.

125
00:08:23,919 --> 00:08:26,960
Hitan'i Daniela teo amin'ny kintana ny fitondrany,

126
00:08:26,960 --> 00:08:31,120
dia nitodika nankany Jerosalema ka nandohalika.

127
00:08:31,120 --> 00:08:34,399
Samy nandohalika teo anilany ny telo hafa

128
00:08:34,399 --> 00:08:38,479
azy, ary nisy feo efatra nisondrotra moramora tao amin’ny

129
00:08:38,479 --> 00:08:40,880
ny lelan'ny razany teo anoloan'ny varavarana

130
00:08:40,880 --> 00:08:42,479
varavarankely.

131
00:08:42,479 --> 00:08:46,080
Nanomboka ny andro fiofanana. ny fiteny

132
00:08:46,080 --> 00:08:48,560
an'ny Calaldanss, ny soratra eo amin'ny

133
00:08:48,560 --> 00:08:52,160
takelaka, ny matematika ny lanitra,

134
00:08:52,160 --> 00:08:54,800
ary ao amin'ny efitranon'ny tanora mpiofana,

135
00:08:54,800 --> 00:08:55,680
ny latabatra [mozika]

136
00:08:55,680 --> 00:08:57,839
miondrika eo ambanin'ny lanjan'ny mpanjaka

137
00:08:57,839 --> 00:08:59,440
hanim-py,

138
00:08:59,440 --> 00:09:03,279
hena mamy, mofo fotsy, manitra

139
00:09:03,279 --> 00:09:06,640
divay avy amin'ny latabatry ny mpanjaka, hanina

140
00:09:06,640 --> 00:09:09,519
fa talohan'ny nahatongavany teo dia efa lasa

141
00:09:09,519 --> 00:09:12,320
eny ampitan'ny alitara, natao fanatitra ho an'ireo andriamanitra

142
00:09:12,320 --> 00:09:14,640
an'i Babylona teo anatrehan'ny mpisorona sy ny hira

143
00:09:14,640 --> 00:09:16,320
ditin-kazo manitra.

144
00:09:16,320 --> 00:09:18,720
Nirohotra ny tanoran’ny firenena hafa

145
00:09:18,720 --> 00:09:21,920
mandroso, noana. Nitsangana izy efatra

146
00:09:21,920 --> 00:09:23,680
tsy mihetsika.

147
00:09:23,680 --> 00:09:25,440
Nitady an’ilay manam-pahefana i Daniela

148
00:09:25,440 --> 00:09:28,880
tompon'andraikitra ary nangatahana manokana tsy hanao izany

149
00:09:28,880 --> 00:09:30,880
mandoto ny tenany amin'ny an'ny mpanjaka

150
00:09:30,880 --> 00:09:36,120
sakafo sy divay. Lasa hatsatra ilay lehilahy.

151
00:09:37,519 --> 00:09:40,399
>> Mifatotra amin'ny tavanao ny tendako, ry Hebreo.

152
00:09:40,399 --> 00:09:41,920
Raha hitan'ny mpanjaka [mozika] manify ianao

153
00:09:41,920 --> 00:09:44,560
noho ny hafa, ny loha voalohany lavo

154
00:09:44,560 --> 00:09:47,360
dia ahy. Dia aza atahorana ny tendanao

155
00:09:47,360 --> 00:09:49,200
ny finoako.

156
00:09:49,200 --> 00:09:52,160
Ny risika 10 andro, legioma sy rano,

157
00:09:52,160 --> 00:09:55,120
tsy misy intsony. Tamin'ny andro faha-10, [mozika]

158
00:09:55,120 --> 00:09:57,440
diniho izahay.

159
00:09:57,440 --> 00:10:01,320
Aoka ny masonao no hanapa-kevitra.

160
00:10:08,560 --> 00:10:10,880
10 andro,

161
00:10:10,880 --> 00:10:14,160
tsy iray intsony.

162
00:10:14,160 --> 00:10:17,839
>> 10 andro [mozika] lasa. Tamin'ny faha-10, ny

163
00:10:17,839 --> 00:10:20,480
ofisialy nandeha tamin'ny lalan'ny tanora,

164
00:10:20,480 --> 00:10:24,399
mandinika tarehy isan-tava. Ireo izay nanana

165
00:10:24,399 --> 00:10:26,720
nihinana ny hanim-panjakan'ny mavesatra

166
00:10:26,720 --> 00:10:29,760
tamin'ny divay, ny masony dia rahona noho ny a

167
00:10:29,760 --> 00:10:33,519
ratsy torimaso alina. Talohan'ny efatra, izy

168
00:10:33,519 --> 00:10:37,920
nijanona. hoditra mafy, mazava maso, ny

169
00:10:37,920 --> 00:10:41,279
toetry ny miaramila miala sasatra. Nanozongozona ny azy izy

170
00:10:41,279 --> 00:10:43,920
loha tsikelikely ary nandidy [mozika] izany

171
00:10:43,920 --> 00:10:47,120
hatramin'izany andro izany dia tsy nisy nikasika ny Tompo

172
00:10:47,120 --> 00:10:49,760
ny sakafon’ireo Hebreo ireo.

173
00:10:49,760 --> 00:10:51,519
Telo taona no nandalo [mozika] ny

174
00:10:51,519 --> 00:10:54,800
Eofrata. Ary tao anatin'ireo telo taona ireo, ny

175
00:10:54,800 --> 00:10:58,000
efatra no nitombo tamin’ny fahalalana sy ny fahendrena rehetra,

176
00:10:58,000 --> 00:11:00,000
mihoatra ny zatovolahy rehetra ao amin’ny

177
00:11:00,000 --> 00:11:01,680
empira.

178
00:11:01,680 --> 00:11:04,560
Fa Daniela dia nomena zavatra hafa koa,

179
00:11:04,560 --> 00:11:09,040
fanomezana tsy fahita firy ary mampidi-doza. Ny

180
00:11:09,040 --> 00:11:11,279
fahatakarana [mozika] ny fahitana sy

181
00:11:11,279 --> 00:11:13,200
nofy.

182
00:11:13,200 --> 00:11:15,920
Tonga ny andro nanaovana ny fanadinana farany

183
00:11:15,920 --> 00:11:19,120
eo anoloan’ny seza fiandrianana. Nitsangana ny lapan'ny mpanjaka

184
00:11:19,120 --> 00:11:22,399
amin'ny volamena hatramin'ny gorodona ka hatramin'ny valindrihana. Tsanganana

185
00:11:22,399 --> 00:11:25,760
toy ny hazo sedera mifofofofo, fihanihana ditin-kazo manitra

186
00:11:25,760 --> 00:11:28,079
amin'ny andry manga.

187
00:11:28,079 --> 00:11:30,480
Nanao fanadihadiana manokana i Nebokadnezara

188
00:11:30,480 --> 00:11:32,480
ny tanora [mozika] avy amin'ny firenena rehetra

189
00:11:32,480 --> 00:11:35,440
fanontaniana isaky ny fanontaniana.

190
00:11:35,440 --> 00:11:37,582
Tonga tsara ny valin-tenin’izy efa-dahy

191
00:11:37,582 --> 00:11:40,320
tahaka ny zana-tsipìka sy ny fimenomenonana

192
00:11:40,320 --> 00:11:42,240
amin’ny alalan’ny fitsarana.

193
00:11:42,240 --> 00:11:46,320
Dia nibanjina an'i Daniela ny mason'ny mpanjaka.

194
00:11:46,320 --> 00:11:49,880
Beltish Hazak.

195
00:11:50,640 --> 00:11:54,079
Milaza izy ireo fa ianao no tsara indrindra amin'izy ireo.

196
00:11:54,079 --> 00:11:56,800
Dia valio aho.

197
00:11:56,800 --> 00:11:59,440
Inona no mitazona empira iray?

198
00:11:59,440 --> 00:12:02,000
>> Ny mpanolo-tsainareo dia hiteny hoe:

199
00:12:02,000 --> 00:12:05,040
manda sy volamena, ry mpanjaka ô. Fa rindrina

200
00:12:05,040 --> 00:12:08,240
lavo, maty ny tafika, ary niova ny volamena

201
00:12:08,240 --> 00:12:10,800
tanana. Ny empira [mozika] dia mijoro ho an'ny

202
00:12:10,800 --> 00:12:13,360
fotoana nomena azy. Tsy indray andro

203
00:12:13,360 --> 00:12:16,360
bebe kokoa.

204
00:12:24,959 --> 00:12:28,000
Omen'iza?

205
00:12:28,000 --> 00:12:32,519
>> Amin'izay manisa, ry mpanjaka ô.

206
00:12:38,560 --> 00:12:41,440
Omeo birao izy ireo. Ity iray ity mijanona akaiky

207
00:12:41,440 --> 00:12:43,120
izaho.

208
00:12:43,120 --> 00:12:45,839
Ny lehilahy miteny toy izany amin'ny mpanjaka dia

209
00:12:45,839 --> 00:12:50,560
na mpaminany na loza.

210
00:12:50,800 --> 00:12:52,959
Nobeazina i Daniela sy ny namany

211
00:12:52,959 --> 00:12:54,800
ny kianja, [mozika] nitafy rongony fotsy

212
00:12:54,800 --> 00:12:57,519
ny mpanolo-tsaina, napetraka ao amin'ny aloka

213
00:12:57,519 --> 00:13:02,320
ny seza fiandrianana mahery indrindra eto an-tany.

214
00:13:02,320 --> 00:13:05,360
Nivadika tamin’i Babylona ny vanim-potoana. Ny

215
00:13:05,360 --> 00:13:08,480
ny empira dia nandeha tamin'ny lalany. Tonga ny fanomezam-boninahitra

216
00:13:08,480 --> 00:13:13,040
avy amin'ny firenena 100. Nisokatra ny lakandrano. Rindrina

217
00:13:13,040 --> 00:13:15,600
nitarina.

218
00:13:15,600 --> 00:13:17,760
Ary ao amin'ny efi-tranon'ny mpanjaka amin'ny faran'ny

219
00:13:17,760 --> 00:13:20,639
andro fandresena iray hafa, Nebokadnezara

220
00:13:20,639 --> 00:13:22,560
resin-tory teo ambanin'ny [mozika] ny famirapiratan'ny

221
00:13:22,560 --> 00:13:24,880
jiro volamena.

222
00:13:24,880 --> 00:13:27,360
Tamin'ny misasakalina, ny masony

223
00:13:27,360 --> 00:13:30,639
nihetsika teo ambanin'ny sarony. Ny fofony

224
00:13:30,639 --> 00:13:33,839
fa velona izy, dia nosamborin'ny tànany ny lamba rongony

225
00:13:33,839 --> 00:13:37,200
lambam-pandriana, dia nifoha tamin'ny kiakiaka ny mpanjaka

226
00:13:37,200 --> 00:13:40,079
voafandrika ao amin’ny tendany. mipetraka mahitsy

227
00:13:40,079 --> 00:13:43,040
teo am-pandriana, tototry ny hatsembohana, ny fony

228
00:13:43,040 --> 00:13:45,600
mikapoka toy ny amponga ady, miezaka

229
00:13:45,600 --> 00:13:48,160
maka zavatra mitsonika ao anatiny

230
00:13:48,160 --> 00:13:51,120
ny sain'ny tenany, mibolisatra tahaka ny fasika

231
00:13:51,120 --> 00:13:53,680
eo anelanelan’ny rantsantanany.

232
00:13:53,680 --> 00:13:58,639
Lasa ilay nofy. Tsy nisy ny fampihorohoroana.

233
00:13:58,639 --> 00:14:00,959
Ny fanilo tao amin'ny lalantsara mpanjaka dia

234
00:14:00,959 --> 00:14:04,599
mirehitra alohan'ny fiposahan'ny masoandro.

235
00:14:06,000 --> 00:14:10,680
Nihazakazaka namakivaky ny efitrano marbra ny mpanompo.

236
00:14:11,279 --> 00:14:13,440
Nitaingina teny amin’ny zorony efatra ny iraka

237
00:14:13,440 --> 00:14:15,680
ao an-tanàna, mandondona ny varavaran'ny

238
00:14:15,680 --> 00:14:18,000
ny ombiasy, ny mpisikidy, ny

239
00:14:18,000 --> 00:14:21,360
ny mpanao ody sy ny mpanandro.

240
00:14:21,360 --> 00:14:24,240
Ary rehefa niposaka teo ambonin'i Babylona ny masoandro, dia ny

241
00:14:24,240 --> 00:14:28,160
efa feno ny efitranon'ny seza fiandrianana. Ny hendry indrindra

242
00:14:28,160 --> 00:14:31,120
nivory haingana ny lehilahy amin'ny fanjakana,

243
00:14:31,120 --> 00:14:32,959
mbola miolikolika ny akanjony

244
00:14:32,959 --> 00:14:35,680
soroka.

245
00:14:35,680 --> 00:14:40,120
Tsy nipetraka i Nebokadnezara.

246
00:14:40,639 --> 00:14:43,839
Nanonofy aho,

247
00:14:43,839 --> 00:14:48,079
ary tsy hitsahatra ny fanahiko raha tsy efa fantatro

248
00:14:48,079 --> 00:14:51,638
inona no dikan'izany.

249
00:14:52,959 --> 00:14:56,160
Ry mpanjaka ô, ho velona mandrakizay.

250
00:14:56,160 --> 00:14:59,040
Ambarao aminay mpanomponao ny nofy;

251
00:14:59,040 --> 00:15:02,760
Izy no hanome ny heviny.

252
00:15:07,519 --> 00:15:11,440
Tsia, izany no didiko. Holazainao amiko

253
00:15:11,440 --> 00:15:15,199
ny nofy sy ny heviny.

254
00:15:15,199 --> 00:15:17,519
Ataovy izany dia hahazo fanomezana ianao,

255
00:15:17,519 --> 00:15:20,320
valisoa sy voninahitra lehibe.

256
00:15:20,320 --> 00:15:22,959
Fa raha tsy izany,

257
00:15:22,959 --> 00:15:25,279
ho rovitra ianareo.

258
00:15:25,279 --> 00:15:30,279
ary korontam-bato ny tranonareo.

259
00:15:30,399 --> 00:15:34,399
>> Ny olon-kendry dia nifampijery hatsatra.

260
00:15:34,399 --> 00:15:36,399
Tsy nisy olona teto an-tany afaka nanao izany

261
00:15:36,399 --> 00:15:38,240
izay notakian’ny mpanjaka.

262
00:15:38,240 --> 00:15:40,959
>> Tompoko, tsy misy olona eto ambonin'ny tany izay

263
00:15:40,959 --> 00:15:43,519
afaka manao izay takian’ny mpanjaka.

264
00:15:43,519 --> 00:15:45,519
Tsy mbola nisy mpanjaka nangataka, na dia lehibe aza

265
00:15:45,519 --> 00:15:48,079
zavatra toy izany ny mpanao ody rehetra.

266
00:15:48,079 --> 00:15:49,759
Izay angatahinao dia ny andriamanitra ihany no afaka

267
00:15:49,759 --> 00:15:52,800
manambara. Ary tsy miara-monina aminy ireo andriamanitra

268
00:15:52,800 --> 00:15:55,800
lehilahy.

269
00:15:57,199 --> 00:16:01,920
Noho izany dia namaky ny kintana ho ahy ianao, namidy

270
00:16:01,920 --> 00:16:05,120
teny aho, nefa tsy fantatrao akory

271
00:16:05,120 --> 00:16:08,120
na inona na inona.

272
00:16:10,320 --> 00:16:12,720
Arion,

273
00:16:12,720 --> 00:16:15,279
vonoy izy ireo. Ny olon-kendry rehetra ny

274
00:16:15,279 --> 00:16:17,839
Babylona.

275
00:16:17,839 --> 00:16:21,240
Izy rehetra.

276
00:16:23,120 --> 00:16:27,360
Ry mpanjaka ô, ho velona mandrakizay. Araka ny sitraponao,

277
00:16:27,360 --> 00:16:31,240
izany no hatao.

278
00:16:33,199 --> 00:16:35,199
Nandeha nanerana ny tanàna ny sazy

279
00:16:35,199 --> 00:16:38,720
afo amin'ny alalan'ny mololo maina. Nanao diabe ny miaramila

280
00:16:38,720 --> 00:16:40,959
mitety varavarana, mitaritarika mivoaka

281
00:16:40,959 --> 00:16:44,920
mpanandro sy mpisikidy.

282
00:16:49,279 --> 00:16:51,360
Ary noho i Daniela sy ny namany

283
00:16:51,360 --> 00:16:53,360
dia natao ho isan'ny olon-kendrin'ny Tompo

284
00:16:53,360 --> 00:16:56,079
fanjakana, tonga nitady ny sabatra

285
00:16:56,079 --> 00:16:59,519
azy ireo koa. Ary i Aryoch mihitsy no nanao izany

286
00:16:59,519 --> 00:17:02,160
tonga tao an-tranon’ny Hebreo, 10

287
00:17:02,160 --> 00:17:05,359
miaramila teo an-damosiny. Nosokafan'i Daniela ny

288
00:17:05,359 --> 00:17:07,839
varavarana alohan'ny handondonany. Ary miatrika

289
00:17:07,839 --> 00:17:12,760
ny lefona, hoy izy nanontany tamim-pahanginana,

290
00:17:12,959 --> 00:17:14,720
"Nahoana no mafy dia mafy ny didin'ny mpanjaka,

291
00:17:14,720 --> 00:17:16,720
Komandà?

292
00:17:16,720 --> 00:17:20,319
Ary nahoana no maimaika toy izany?

293
00:17:24,959 --> 00:17:28,079
Nanonofy ny mpanjaka, ary niala taminy ny nofy.

294
00:17:28,079 --> 00:17:30,080
Mitaky ny nofy izy sy ny azy

295
00:17:30,080 --> 00:17:34,160
dikany. Tsy afaka nanome izany ny olon-kendry.

296
00:17:34,160 --> 00:17:39,320
Ka maty izy ireo izao. Izy rehetra.

297
00:17:41,919 --> 00:17:45,440
Ento any aminy aho.

298
00:17:45,440 --> 00:17:47,039
Mangataha amin'ny mpanjaka mba hanome ahy andro [mozika];

299
00:17:47,039 --> 00:17:49,679
ary homeko azy ny heviny.

300
00:17:49,679 --> 00:17:52,559
>> Ianao, ilay magi [mozika] lehibe indrindra ao Kadia,

301
00:17:52,559 --> 00:17:56,799
vao maty noho ny tsy fahombiazana tamin'izany.

302
00:17:56,799 --> 00:18:01,240
>> Nanontany ny kintana izy ireo, komandy.

303
00:18:01,760 --> 00:18:06,360
Handinika izay nanao azy aho.

304
00:18:10,960 --> 00:18:14,080
Hiresaka amin'ny mpanjaka aho.

305
00:18:14,080 --> 00:18:17,919
Indray alina, hebreo, niposaka ny masoandro, ary toy izany koa

306
00:18:17,919 --> 00:18:21,320
mitsangana didy.

307
00:18:22,320 --> 00:18:25,840
>> Nomena ny fotoana. Indray alina, ary

308
00:18:25,840 --> 00:18:28,640
tamin'io alina io, tao amin'ny ampahefatry ny efatra,

309
00:18:28,640 --> 00:18:32,480
tsy nisy jiro maty na dia iray aza. Indray alina to

310
00:18:32,480 --> 00:18:35,440
manao izay tsy azon'olona atao.

311
00:18:35,440 --> 00:18:37,600
Nanonofy ny mpanjaka

312
00:18:37,600 --> 00:18:40,480
ary nanadino ny nofy.

313
00:18:40,480 --> 00:18:44,559
Samy mitaky izy roa. Ny nofy sy ny azy

314
00:18:44,559 --> 00:18:47,559
dikany.

315
00:18:52,880 --> 00:18:56,120
Indray alina

316
00:18:57,600 --> 00:19:00,799
nomeny antsika indray alina hanao izay tsy misy olona

317
00:19:00,799 --> 00:19:03,120
afaka manao.

318
00:19:03,120 --> 00:19:04,880
Dia aoka tsy ho very maina intsony izao alina izao

319
00:19:04,880 --> 00:19:08,080
miresaka lehilahy.

320
00:19:08,080 --> 00:19:10,880
Ny Andriamanitry ny razantsika dia mihaino antsika;

321
00:19:10,880 --> 00:19:14,679
Andeha isika hiresaka aminy.

322
00:19:15,840 --> 00:19:18,960
>> Nandohalika teo anoloan'ny varavarankely misokatra izy efatra,

323
00:19:18,960 --> 00:19:21,520
ary nivavaka izy, fa tsy tahaka izay nivavaka

324
00:19:21,520 --> 00:19:25,440
mitanisa, fa toy izay mifikitra. Amin'izy ireo

325
00:19:25,440 --> 00:19:27,360
ny lohalika, dia nitaraina tamin'Andriamanitry ny

326
00:19:27,360 --> 00:19:29,360
lanitra, mitalaho famindram-po [mozika]

327
00:19:29,360 --> 00:19:31,679
momba ny zava-miafina, tsy ho an'ny

328
00:19:31,679 --> 00:19:34,080
ny fiainany, fa ho an'ny rehetra

329
00:19:34,080 --> 00:19:36,320
voaheloka [mozika] an'i Babylona.

330
00:19:36,320 --> 00:19:39,280
Nandeha ny ora. Ny fanilo ny

331
00:19:39,280 --> 00:19:42,160
maty tsirairay ny tanàna, ary maty ny efatra

332
00:19:42,160 --> 00:19:44,480
Nilentika ny feo mandra-pibitsibitsika

333
00:19:44,480 --> 00:19:48,799
ny ora kely. Ary tamin’io alina io, lanitra

334
00:19:48,799 --> 00:19:51,840
namaly. Mandohalika eo am-baravarankely,

335
00:19:51,840 --> 00:19:54,960
Nanandratra tsikelikely ny tavany i Daniela, ary

336
00:19:54,960 --> 00:19:57,440
ao anatin'ny masony, hita taratra ao amin'ny azy

337
00:19:57,440 --> 00:20:01,360
mpianatra mivelatra, lanitra feno kintana

338
00:20:01,360 --> 00:20:03,760
nirehitra teo ambonin'ny haizina, nihodina

339
00:20:03,760 --> 00:20:06,480
miadana toy ny hoe mety hifanaraka ny alina manontolo

340
00:20:06,480 --> 00:20:08,640
ao anatin’izy ireo.

341
00:20:08,640 --> 00:20:10,880
Niakatra niakatra ny lelafo,

342
00:20:10,880 --> 00:20:13,679
tsy mihetsika. Ny fimenomenona lavitra ny

343
00:20:13,679 --> 00:20:18,240
maty ny tanàna. Nahazo fahitana i Daniela. Ny

344
00:20:18,240 --> 00:20:21,120
mistery nafenina no naseho fa tsy tamin'ny

345
00:20:21,120 --> 00:20:26,080
ny maha-olombelona, fa amin’ny alalan’ny fanambaran’Andriamanitra.

346
00:20:26,080 --> 00:20:28,480
Rehefa levona tamin'ny masony ny kintana,

347
00:20:28,480 --> 00:20:30,559
Niankohoka niankohoka i Daniela

348
00:20:30,559 --> 00:20:34,480
ny tany, kotsan-dranomaso ny tavany. Izy

349
00:20:34,480 --> 00:20:37,520
nitsangana moramora [sempotra] ary talohan'ny nisokatra

350
00:20:37,520 --> 00:20:39,120
varavarankely

351
00:20:39,120 --> 00:20:40,960
nivavaka izy,

352
00:20:40,960 --> 00:20:42,880
>> « Isaorana anie ny anaranao, ry Andriamanitro ô

353
00:20:42,880 --> 00:20:45,200
ray,

354
00:20:45,200 --> 00:20:49,480
hatramin'ny taloha indrindra ka ho mandrakizay.

355
00:20:50,159 --> 00:20:53,440
Fa anao ny fahendrena sy ny hery. izany

356
00:20:53,440 --> 00:20:55,360
Ianao ve no manova ny fotoana sy ny fotoana

357
00:20:55,360 --> 00:20:57,760
vanim-potoana, izay manandratra mpanjaka ho azy

358
00:20:57,760 --> 00:21:01,039
seza fiandrianana ka nazerany ho amin'ny vovoka.

359
00:21:01,039 --> 00:21:03,520
Mampiseho ny lalina sy ny miafina Hianao;

360
00:21:03,520 --> 00:21:06,240
Fantatrao izay mitoetra ao amin'ny maizina,

361
00:21:06,240 --> 00:21:08,880
fa mitoetra ao aminao ny mazava. misaotra aho

362
00:21:08,880 --> 00:21:11,520
ianao, ry Andriamanitry ny razako,

363
00:21:11,520 --> 00:21:14,000
fa nandre ny feon'ny efa-baby efa-dahy ianao

364
00:21:14,000 --> 00:21:17,200
any an-tany hafa.

365
00:21:17,200 --> 00:21:19,360
Ny nofin’ny mpanjaka,

366
00:21:19,360 --> 00:21:23,360
nambaranao tamin'ny mpanomponao izany.

367
00:21:23,360 --> 00:21:26,080
Tao aoriany, Hanania sy Misaela ary

368
00:21:26,080 --> 00:21:29,120
Nifoha tsirairay Azeria ka nahita

369
00:21:29,120 --> 00:21:31,840
Ny tarehin’i Daniela, azon’izy ireo tsy nisy a

370
00:21:31,840 --> 00:21:34,559
teny tokana tenenina.

371
00:21:34,559 --> 00:21:37,679
Amin'ny andro firavoravoana,

372
00:21:37,679 --> 00:21:39,600
>> aza ataonareo ny olon-kendrin'i Babylona

373
00:21:39,600 --> 00:21:44,678
fahafatesana. Ento any amin’ny mpanjaka aho.

374
00:21:45,840 --> 00:21:47,919
Nitondra azy faingana ilay komandà

375
00:21:47,919 --> 00:21:50,240
ny lalantsara ary nanambara azy tamin'ny a

376
00:21:50,240 --> 00:21:52,559
feo mafy, manangona ny crédit ho an'ny

377
00:21:52,559 --> 00:21:55,559
ny tenany.

378
00:21:55,919 --> 00:21:58,559
Nahita lehilahy iray tamin'ny olon-kendry aho

379
00:21:58,559 --> 00:22:00,320
Joda

380
00:22:00,320 --> 00:22:03,760
izay hanambara ny fandikana

381
00:22:03,760 --> 00:22:05,919
amin'ny mpanjaka.

382
00:22:05,919 --> 00:22:09,039
Nitsangana avy teo amin’ny seza fiandrianana i Nebokadnezara

383
00:22:09,039 --> 00:22:12,159
ny maso tsy mahita tory, [mozika]

384
00:22:12,159 --> 00:22:14,240
miraikitra amin’ny tanora hebreo, miampita ny

385
00:22:14,240 --> 00:22:18,679
marbra misy dingana tsy miova.

386
00:22:21,200 --> 00:22:24,200
Beltazar,

387
00:22:25,600 --> 00:22:28,640
>> azonao lazaina amiko ve ny nofy nofiko ary

388
00:22:28,640 --> 00:22:30,640
ny fandikana azy?

389
00:22:30,640 --> 00:22:33,919
>> Ny zava-miafina takian'ny mpanjaka. Tsy misy famonjena,

390
00:22:33,919 --> 00:22:38,559
ny mpamosavy, ny mpanao ody na ny mpisitrika dia afaka manambara.

391
00:22:38,559 --> 00:22:41,120
>> Fa misy Andriamanitra any an-danitra izay manambara

392
00:22:41,120 --> 00:22:44,120
mistery.

393
00:22:46,080 --> 00:22:48,080
Nampahafantatra an’i Nebokadnezara Mpanjaka izy

394
00:22:48,080 --> 00:22:51,559
inona no ho avy.

395
00:22:52,080 --> 00:22:54,480
Tsy nambara tamiko izany tsiambaratelo izany

396
00:22:54,480 --> 00:22:57,200
ny fahendreny,

397
00:22:57,200 --> 00:22:59,120
fa mba ho fantatry ny mpanjaka ny hevitry ny

398
00:22:59,120 --> 00:23:00,880
ny fony.

399
00:23:00,880 --> 00:23:03,760
Nandry teo am-pandrianao ianao, ry mpanjaka ô, ary

400
00:23:03,760 --> 00:23:07,120
nijery ianao ka, indro, nisy sarivongana lehibe

401
00:23:07,120 --> 00:23:10,159
nitsangana teo anatrehanao. Tena goavana izany

402
00:23:10,159 --> 00:23:12,640
sarivongana, mamirapiratra amin'ny famirapiratana sy

403
00:23:12,640 --> 00:23:15,520
mampatahotra ny endriny. Ny lohany dia

404
00:23:15,520 --> 00:23:18,559
vita tamin'ny volamena madio. Ny tratrany sy ny sandriny

405
00:23:18,559 --> 00:23:21,360
dia volafotsy. Ny kibony sy ny feny

406
00:23:21,360 --> 00:23:24,799
varahina, vy ny ranjony,

407
00:23:24,799 --> 00:23:28,640
ary ny tongony dia vy ny tapany, ary ny tapany dia vy

408
00:23:28,640 --> 00:23:30,080
tanimanga.

409
00:23:30,080 --> 00:23:32,640
Tsy fantany fa nidina ny mpanjaka

410
00:23:32,640 --> 00:23:35,039
dingana iray miala amin’ny seza fiandrianany, ny molony

411
00:23:35,039 --> 00:23:38,000
misaraka kely, mamerina ny teny rehetra

412
00:23:38,000 --> 00:23:39,600
ny fahatsiarovana [mozika] nananan'ilay Knight

413
00:23:39,600 --> 00:23:43,120
nangalarina taminy. Nijery toy ny vato ianao

414
00:23:43,120 --> 00:23:48,799
nesorina tsy nisy fanampian'ny tanana.

415
00:23:48,799 --> 00:23:51,520
Nokapohiny tamin’ny tongony vy ilay sarivongana

416
00:23:51,520 --> 00:23:53,760
ary tanimanga

417
00:23:53,760 --> 00:23:56,720
ary nanorotoro azy. Avy eo ny

418
00:23:56,720 --> 00:23:59,200
vy, tanimanga, varahina, volafotsy,

419
00:23:59,200 --> 00:24:02,080
ary ny volamena dia niray tampotampoka

420
00:24:02,080 --> 00:24:05,039
choff amin'ny tondra-drano mandrahona fahavaratra.

421
00:24:05,039 --> 00:24:08,320
Nopaohin'ny rivotra izy, ka tsy nisy soritra akory

422
00:24:08,320 --> 00:24:11,039
tamin'izy ireo no hita.

423
00:24:11,039 --> 00:24:13,120
Fa ilay vato namely ny sarivongana

424
00:24:13,120 --> 00:24:16,320
tonga tendrombohitra lehibe ka nameno ny

425
00:24:16,320 --> 00:24:17,760
tany manontolo.

426
00:24:17,760 --> 00:24:21,520
>> Nangina tanteraka ny efitrano.

427
00:24:21,520 --> 00:24:24,720
Nihazona ny mason’ny mpanjaka i Daniela.

428
00:24:24,720 --> 00:24:28,159
Izany no nofy ary ity no azy

429
00:24:28,159 --> 00:24:31,159
fandikana.

430
00:24:32,720 --> 00:24:35,840
Ianao, ry mpanjaka ô, no mpanjakan’ny mpanjaka. Ho an'ny

431
00:24:35,840 --> 00:24:38,080
Andriamanitry ny lanitra no nanome anareo ny fanjakana,

432
00:24:38,080 --> 00:24:42,760
ny hery sy ny tanjaka ary ny voninahitra.

433
00:24:43,760 --> 00:24:46,159
Ianao no loha volamena. Aorianao

434
00:24:46,159 --> 00:24:48,799
hisy fanjakana hafa hitsangana ambany noho izy

435
00:24:48,799 --> 00:24:52,480
anao. Ary ny fanjakana fahatelo varahina,

436
00:24:52,480 --> 00:24:55,600
izay hanapaka ny tany rehetra. Ary

437
00:24:55,600 --> 00:24:57,760
ny fanjakana fahefatra dia hahery tahaka ny

438
00:24:57,760 --> 00:25:00,799
vy, ho an'ny vy vaky sy fanorotoroana

439
00:25:00,799 --> 00:25:02,880
ny zavatra rehetra. Fa tamin'ny andron'ireo

440
00:25:02,880 --> 00:25:05,279
mpanjaka, Andriamanitry ny lanitra [mozika]

441
00:25:05,279 --> 00:25:07,120
manangana fanjakana izay tsy hisy mandrakizay

442
00:25:07,120 --> 00:25:10,120
rava.

443
00:25:10,559 --> 00:25:13,760
Hotorotoroiny ireo fanjakana rehetra ireo,

444
00:25:13,760 --> 00:25:16,559
ary haharitra mandrakizay izany.

445
00:25:16,559 --> 00:25:18,880
Daniela [mozika] nampidininy ny feony, ary

446
00:25:18,880 --> 00:25:21,840
ny teny rehetra dia nianjera tamin'ny efitrano toy ny a

447
00:25:21,840 --> 00:25:25,200
vato milentika ao anaty rano lalina.

448
00:25:25,200 --> 00:25:27,360
Andriamanitra lehibe no nampahafantatra [mozika]

449
00:25:27,360 --> 00:25:30,640
ny mpanjaka izay ho avy. Ny nofy dia

450
00:25:30,640 --> 00:25:33,919
azo antoka, ary ny fandikana azy dia

451
00:25:33,919 --> 00:25:36,919
mahatoky.

452
00:25:38,159 --> 00:25:42,000
>> Nandritra ny fotoana ela dia tsy nisy nihetsika. Avy eo

453
00:25:42,000 --> 00:25:44,640
eo anatrehan'ny arivo mpiantsena, indrindra

454
00:25:44,640 --> 00:25:47,039
nidina ny lehilahy mahery eto amin'izao tontolo izao ny

455
00:25:47,039 --> 00:25:50,640
ny tongotry ny seza fiandrianany dia lavo niankohoka

456
00:25:50,640 --> 00:25:53,022
miankohoka amin'ny tany alohan'ny sesitany

457
00:25:53,022 --> 00:25:56,320
[mozika] avy any Joda. Nisy sempotra nandalo

458
00:25:56,320 --> 00:25:58,720
ny fitsarana. Nijery iray ny mpiambina

459
00:25:58,720 --> 00:26:03,120
iray hafa, tsy mahalala izay tokony hatao.

460
00:26:03,120 --> 00:26:05,279
Izao dia azoko,

461
00:26:05,279 --> 00:26:08,799
Andriamanitrareo dia ambony noho ny andriamani-kafa rehetra. Izy

462
00:26:08,799 --> 00:26:12,000
manapaka mpanjaka sy manambara izay tsy misy olona

463
00:26:12,000 --> 00:26:14,880
afaka mahita. Noho ny aminy ihany no nisy

464
00:26:14,880 --> 00:26:18,159
azonao atao ny mamoaka an'io mistery io.

465
00:26:18,159 --> 00:26:21,520
Nitsangana ny mpanjaka. Nanafatra fanomezana nentina izy,

466
00:26:21,520 --> 00:26:24,480
fitafiana, voninahitra. [mozika] Izy no nanao an'i Daniela

467
00:26:24,480 --> 00:26:26,240
governoran'ny faritany manontolo

468
00:26:26,240 --> 00:26:28,880
Babylona sy ny mpiventy hira

469
00:26:28,880 --> 00:26:31,679
olon-kendrin’ny fanjakana. Ary amin'ny an'i Daniela

470
00:26:31,679 --> 00:26:34,080
fangatahana, Sadraka, Mach, [mozika] ary

471
00:26:34,080 --> 00:26:36,960
I Abednego no niandraikitra ny raharahan'ny

472
00:26:36,960 --> 00:26:39,520
ny faritany, fa i Daniela kosa nijanona tao

473
00:26:39,520 --> 00:26:43,039
eo anilan'ny mpanjaka. Ho an'ny voalohany

474
00:26:43,039 --> 00:26:46,480
fotoana, dia ny anaran'Andriamanitry ny Isiraely

475
00:26:46,480 --> 00:26:48,640
notenenina tamim-panajana tao anaty rindrina

476
00:26:48,640 --> 00:26:50,400
an’i Babylona.

477
00:26:50,400 --> 00:26:52,880
Saingy tamin'ny volana nanaraka, tao amin'ny

478
00:26:52,880 --> 00:26:55,840
efi-trano sy lakandrano ny lapa, ny

479
00:26:55,840 --> 00:26:58,720
ny mpanjaka dia niverina tamin'io nofy io, fa tsy

480
00:26:58,720 --> 00:27:01,840
amin'ny tahotra toy ny tamin'ny alina voalohany, fa tamin'ny

481
00:27:01,840 --> 00:27:04,799
fomba hafa.

482
00:27:04,799 --> 00:27:07,600
Teo amin'ny mpihaino azy dia nibanjina ny masony

483
00:27:07,600 --> 00:27:09,760
ny fanatitra volamena nanangona teo anoloan'ny Tompo

484
00:27:09,760 --> 00:27:12,799
seza fiandrianana. Teny an-dafy izy ireo no nandrefy

485
00:27:12,799 --> 00:27:17,720
ny tanàna manomboka amin'ny faravodilanitra mankany amin'ny faravodilanitra.

486
00:27:18,960 --> 00:27:21,200
Ary indray tolakandro talohan'ny nivoriany

487
00:27:21,200 --> 00:27:24,000
mpanao asa tanana, Nabokodonozora naely be

488
00:27:24,000 --> 00:27:27,440
manao sary eo ambonin'ny latabatra.

489
00:27:27,440 --> 00:27:29,120
Ny sarivongana [mozika] ny nofy dia nanana a

490
00:27:29,120 --> 00:27:32,320
loha volamena, ary izaho no volamena.

491
00:27:32,320 --> 00:27:35,360
Volafotsy, varahina, vy ary tanimanga [mozika]

492
00:27:35,360 --> 00:27:39,080
dia hanaraka ahy.

493
00:27:43,360 --> 00:27:46,880
>> Ity iray ity dia ho hafa

494
00:27:46,880 --> 00:27:48,960
avy amin'ny loha.

495
00:27:48,960 --> 00:27:52,520
amin'ny tongotra.

496
00:27:56,159 --> 00:27:58,720
>> Tompoko,

497
00:27:58,720 --> 00:28:04,039
>> sary mitovy habe amin'ny volamena iray manontolo,

498
00:28:05,520 --> 00:28:09,480
60 hakiho ny haavony

499
00:28:10,559 --> 00:28:13,520
amin'ny fiaramanidina Dura

500
00:28:13,520 --> 00:28:17,120
izay ahitana ny fanjakana manontolo.

501
00:28:17,120 --> 00:28:18,799
Raha ny lanitra no namoaka didy hafa

502
00:28:18,799 --> 00:28:22,480
hisy fanjakana [mozika] hanaraka ahy,

503
00:28:22,480 --> 00:28:25,679
dia izao no didiko.

504
00:28:25,679 --> 00:28:29,720
Tsy hisy intsony aorian’izay.

505
00:28:31,919 --> 00:28:34,559
Tao anatin'ireo herinandro nanaraka, ny famirapiratan'ny

506
00:28:34,559 --> 00:28:37,120
tsy nivoaka mihitsy ireo mpanorina, na dia tamin’ny

507
00:28:37,120 --> 00:28:40,320
alina. Nisy ony volamena anidina

508
00:28:40,320 --> 00:28:43,039
ao anaty lasitra. Scaffolding rose eo amin'ny

509
00:28:43,039 --> 00:28:45,679
fiaramanidina Dura toy ny ala hazo

510
00:28:45,679 --> 00:28:48,960
ary tady. Ary manohitra ny lanitra maraina,

511
00:28:48,960 --> 00:28:52,480
tsikelikely, aloka goavana

512
00:28:52,480 --> 00:28:56,039
nanomboka niakatra.

513
00:29:00,720 --> 00:29:02,960
Vita tsy nisy rivotra ilay sarivongana

514
00:29:02,960 --> 00:29:06,480
maraina, 60 hakiho ny hahavony mifanandrify amin’ny hatsatra

515
00:29:06,480 --> 00:29:09,600
lanitry ny lemaka Dura. Volamena mivaingana

516
00:29:09,600 --> 00:29:12,240
hatramin'ny loha ka hatramin'ny tongotra, miredareda eo ambanin'ny

517
00:29:12,240 --> 00:29:15,279
masoandro miposaka toy ny maraina faharoa.

518
00:29:15,279 --> 00:29:18,720
Eo amin'ny fotony, vitsika, mpiasa an'arivony

519
00:29:18,720 --> 00:29:21,679
fandravana ny scaffold farany, mompera

520
00:29:21,679 --> 00:29:24,480
jiro brazers, miaramila miforona

521
00:29:24,480 --> 00:29:27,865
lalantsara mivelatra hatrany amin'ny faravodilanitra.

522
00:29:27,865 --> 00:29:29,360
[mitaraina sy mikiakiaka]

523
00:29:29,360 --> 00:29:33,120
Ary amin'ny lalana rehetra amin'ny empira

524
00:29:33,120 --> 00:29:35,039
tonga izy ireo.

525
00:29:35,039 --> 00:29:37,679
fandrika nipetraka, prefet, governora,

526
00:29:37,679 --> 00:29:40,399
mpanolo-tsaina, mpitam-bola, mpitsara, ary

527
00:29:40,399 --> 00:29:43,399
mpitsara.

528
00:29:43,440 --> 00:29:46,720
Avy amin'ny faritany tsirairay, ny fiteny rehetra, ny tsirairay

529
00:29:46,720 --> 00:29:50,320
olona naharesy, kalesy ary kalesy

530
00:29:50,320 --> 00:29:52,880
mivondrona ao anaty fiaramanidina mandritra ny andro maromaro mandra-pahatongan'izany

531
00:29:52,880 --> 00:29:55,200
ny ranomasin'olona dia nivelatra hatramin'ny iray

532
00:29:55,200 --> 00:29:58,080
faravodilanitra ho an'ny hafa, izy rehetra teo aloha

533
00:29:58,080 --> 00:30:01,799
ny colossus volamena.

534
00:30:03,840 --> 00:30:06,799
Avy eo teo amin'ny lampihazo avo, ny an'ny mpanjaka

535
00:30:06,799 --> 00:30:09,039
namoaka ny didim-panjakana ny mpitory teny.

536
00:30:09,039 --> 00:30:12,159
>> Vahoaka sy firenena ary olon-drehetra

537
00:30:12,159 --> 00:30:13,919
fiteny.

538
00:30:13,919 --> 00:30:16,399
Izany no didy nomena anao [mozika]

539
00:30:16,399 --> 00:30:18,240
amin'ny fotoana handrenesanao ny feon'ny

540
00:30:18,240 --> 00:30:22,240
trompetra, sodina, lokanga, lyra,

541
00:30:22,240 --> 00:30:24,640
ary ny karazana mozika rehetra. Ary ianao

542
00:30:24,640 --> 00:30:27,440
MIankohofa SY MIankohofa eo amin'ilay sari-bolamena izay

543
00:30:27,440 --> 00:30:30,080
Natsangana i Nebokadnezara Mpanjaka. Ary

544
00:30:30,080 --> 00:30:33,120
na iza na iza TSY MIankohoka sy miankohoka

545
00:30:33,120 --> 00:30:35,200
dia hatsipy avy hatrany AO AMIN'NY

546
00:30:35,200 --> 00:30:37,440
Lafaoro miredareda.

547
00:30:37,440 --> 00:30:39,120
>> Any lavitra any ambadiky ny [mozika] ny

548
00:30:39,120 --> 00:30:42,480
sarivongana, efa nirohondrohona. A

549
00:30:42,480 --> 00:30:45,200
lafaoro notapatapahina ho amin`ny havoana sakafo andro

550
00:30:45,200 --> 00:30:48,320
ary ny alina, ny vavany mena mifoka rivotra

551
00:30:48,320 --> 00:30:52,159
izay nampihorohoro ny rivotra.

552
00:30:52,159 --> 00:30:55,360
Nangina ny fiaramanidina sy ny

553
00:30:55,360 --> 00:30:57,360
nanomboka ny mozika.

554
00:30:57,360 --> 00:31:00,880
Nandrovitra ny rivotra ny tandroka. Sodina sy lokanga ary

555
00:31:00,880 --> 00:31:03,520
ny mpandainga dia nanatevin-daharana onjam-peo izay

556
00:31:03,520 --> 00:31:06,240
nikodiadia nanerana ny vahoaka. Ary toy ny a

557
00:31:06,240 --> 00:31:11,320
vatana tokana, miondrika ny empira.

558
00:31:12,559 --> 00:31:15,039
Governora amin’ny faritany zato,

559
00:31:15,039 --> 00:31:17,039
ny jeneraly sy ny pretra. [mozika]

560
00:31:17,039 --> 00:31:19,520
An'arivony ny lohalika

561
00:31:19,520 --> 00:31:22,080
mikasika ny tany indray mandeha, handrina

562
00:31:22,080 --> 00:31:25,520
ao anaty vovoka, ranomasimbe olombelona miankohoka

563
00:31:25,520 --> 00:31:27,679
alohan'ny volamena.

564
00:31:27,679 --> 00:31:30,399
Eo ambonin'ny ranomasimbe miondrika,

565
00:31:30,399 --> 00:31:33,840
telo lahy nijanona teo. Sadraka,

566
00:31:33,840 --> 00:31:36,640
Meach, Abednego,

567
00:31:36,640 --> 00:31:39,519
mijoro mifanila, ny lambany

568
00:31:39,519 --> 00:31:42,960
entin'ny rivotra mafana avy amin'ny lafaoro.

569
00:31:42,960 --> 00:31:45,919
Nibanjina teo ambonin'ilay sarivongana ny mason'izy ireo

570
00:31:45,919 --> 00:31:50,240
ny lanitra ao ambadika. Tsy niandry ela.

571
00:31:50,240 --> 00:31:52,799
Teo amin'ireo niankohoka dia nitsangana ny loha

572
00:31:52,799 --> 00:31:54,399
am-pahamalinana,

573
00:31:54,399 --> 00:31:57,120
ary talohan'ny nitsaharan'ny mozika dia nisy ihany

574
00:31:57,120 --> 00:31:59,679
efa maika ny lehilahy avy any Calaldia

575
00:31:59,679 --> 00:32:02,880
mankany amin'ny lampihazo mpanjaka. Lehilahy izay ho

576
00:32:02,880 --> 00:32:05,840
taona maro no nahitan'ny Hebreo nitsangana

577
00:32:05,840 --> 00:32:11,039
fitsarana, miandry ny andro toy izany.

578
00:32:11,039 --> 00:32:13,760
Ry mpanjaka ô, ho velona mandrakizay.

579
00:32:13,760 --> 00:32:16,159
Nodidianao fa ny olona rehetra izay mandre an'i Jehovah

580
00:32:16,159 --> 00:32:18,880
mozika dia tsy maintsy miankohoka sy mivavaka ary

581
00:32:18,880 --> 00:32:21,039
ka izay tsy mivavaka dia ho tanteraka

582
00:32:21,039 --> 00:32:24,772
atsipy ao anaty lafaoro. [mihira]

583
00:32:25,600 --> 00:32:28,960
>> Misy Jiosy sasany, ry mpanjakako

584
00:32:28,960 --> 00:32:30,399
nankinina tamin’ny raharahan’ny

585
00:32:30,399 --> 00:32:32,880
faritanin’i Babylona.

586
00:32:32,880 --> 00:32:34,880
Sadraka,

587
00:32:34,880 --> 00:32:36,799
Mesaka,

588
00:32:36,799 --> 00:32:39,360
Abedn.

589
00:32:39,360 --> 00:32:42,159
Tsy niraharaha ireo lehilahy ireo, ry mpanjaka

590
00:32:42,159 --> 00:32:44,000
aminao.

591
00:32:44,000 --> 00:32:47,360
Tsy manompo ny andriamanitrao izy ireo,

592
00:32:47,360 --> 00:32:49,279
ary tsy niankohoka teo anatrehanao izy

593
00:32:49,279 --> 00:32:52,519
mametraka.

594
00:32:53,120 --> 00:32:54,159
>> [mozika] an'i Nebokadnezara

595
00:32:54,159 --> 00:32:57,039
nihamafy ny tarehy. Nentina izy telo lahy

596
00:32:57,039 --> 00:32:59,279
eo anatrehany dia eo anelanelan'ny lefona sy

597
00:32:59,279 --> 00:33:02,559
ny mpanjaka nandinika azy ireo nandritra ny fotoana ela.

598
00:33:02,559 --> 00:33:05,279
Ireo tovolahy nananany ihany

599
00:33:05,279 --> 00:33:06,799
avo.

600
00:33:06,799 --> 00:33:08,720
Ny naman’ilay lehilahy nanana

601
00:33:08,720 --> 00:33:11,440
nanambara ny nofiny. marina ve izany,

602
00:33:11,440 --> 00:33:13,919
Sadraka, Mesaka Abedilia, izay ataonao

603
00:33:13,919 --> 00:33:15,919
aza manompo ny andriamanitro, ary aza miankohoka eo anatrehan'ny sariolona

604
00:33:15,919 --> 00:33:18,480
Napetrako?

605
00:33:18,480 --> 00:33:19,919
Omeko fahafahana iray [mozika] ianao. Rahoviana

606
00:33:19,919 --> 00:33:21,679
mandre ny mozika ianao dia miankohoka ary

607
00:33:21,679 --> 00:33:25,320
ivavaho tsara aho.

608
00:33:29,760 --> 00:33:32,559
>> Fa raha tsy hivavaka ianareo, dia hivavaka

609
00:33:32,559 --> 00:33:37,279
natsipy niaraka tamin'izay tao amin'ny lafaoro mirehitra.

610
00:33:37,279 --> 00:33:39,919
ary izay hain'Andriamanitra hamonjy anao

611
00:33:39,919 --> 00:33:43,279
avy amin’ny tanako.

612
00:33:43,279 --> 00:33:45,919
>> Ry Nebokadnezara ô, tsy mila izany izahay

613
00:33:45,919 --> 00:33:48,880
valio ianao amin'izany. Raha Andriamanitsika

614
00:33:48,880 --> 00:33:52,080
Izay tompoinay dia te hanafaka anay

615
00:33:52,080 --> 00:33:53,919
afaka manafaka antsika amin'ny afo mirehitra

616
00:33:53,919 --> 00:33:58,000
lafaoro sy ny tananao, ry mpanjaka ô. Fa

617
00:33:58,000 --> 00:34:01,679
raha tsy fantany izany, ry mpanjaka ô, izahay

618
00:34:01,679 --> 00:34:04,080
mbola tsy hanompo ny andriamanitrareo, na

619
00:34:04,080 --> 00:34:05,760
miankohofa eo anoloan'ny sariolona volamena natsanganao

620
00:34:05,760 --> 00:34:07,679
ambony.

621
00:34:07,679 --> 00:34:10,079
Ao anatin'ny indray mipi-maso, [mozika] ny fiaramanidina manontolo

622
00:34:10,079 --> 00:34:13,359
toa nitana ny fofonainy. Avy eo

623
00:34:13,359 --> 00:34:16,719
Niova tarehy ny tarehin’i Nebokadnezara.

624
00:34:16,719 --> 00:34:19,599
Nipoitra tamin'ny endriny toy ny rà ny fahatezerana

625
00:34:19,599 --> 00:34:22,639
tao anaty ratra, ary nipoaka ny baiko

626
00:34:22,639 --> 00:34:26,040
avy amin’ny seza fiandrianana.

627
00:34:28,320 --> 00:34:32,639
Afanaina impito ny lafaoro.

628
00:34:32,639 --> 00:34:36,159
Impito mihoatra noho ny hatramin'izay

629
00:34:36,159 --> 00:34:37,839
NAfana.

630
00:34:37,839 --> 00:34:41,040
Notorahan’ny mpiasa ny dity sy hazo bitamin

631
00:34:41,040 --> 00:34:43,520
ao amin'ny vava [mozika] mena. Ny firohondrohon'ny

632
00:34:43,520 --> 00:34:46,399
nitombo ho kotroka ny afo

633
00:34:46,399 --> 00:34:49,440
ary nandoto ny famirapirany nandritra ny hariva

634
00:34:49,440 --> 00:34:51,119
voasary.

635
00:34:51,119 --> 00:34:54,320
Ny hafanana dia nanosika ny vahoaka hiverina amin'ny onja.

636
00:34:54,320 --> 00:35:00,200
Nisondrotra ny ampinga teo anoloan'ny 50 paces.

637
00:35:04,560 --> 00:35:06,720
tonga lafatra. Efa fantatrao izay [mozika]

638
00:35:06,720 --> 00:35:09,959
atao.

639
00:35:10,400 --> 00:35:12,560
Tonga ireo lehilahy matanjaka indrindra tao amin’ny tafika

640
00:35:12,560 --> 00:35:15,599
mandroso. Tady nanaikitra ny hato-tanan'ny

641
00:35:15,599 --> 00:35:18,720
izy telo lahy tsy nanohitra. Izy ireo

642
00:35:18,720 --> 00:35:21,520
mifatotra amin'ny akanjony,

643
00:35:21,520 --> 00:35:22,160
mantel, [mozika]

644
00:35:22,160 --> 00:35:25,119
sy satroka, ary notaritaritina niakatra ny tohatra

645
00:35:25,119 --> 00:35:28,079
mankany amin'ny vavan'ny afobe.

646
00:35:28,079 --> 00:35:31,394
Nandray azy ireo ny afo. Ny miaramila

647
00:35:31,394 --> 00:35:34,000
[mozika] nitondra azy ireo dia tonga teo amin'ny sisiny,

648
00:35:34,000 --> 00:35:36,960
nandrotsaka ny faty, ary nanipy azy tao anatiny,

649
00:35:36,960 --> 00:35:39,440
ary tamin'izay fotoana izay ihany, ny lelafo

650
00:35:39,440 --> 00:35:42,560
nitsambikina nivoaka toy ny lela velona ary

651
00:35:42,560 --> 00:35:44,560
nitelina azy ireo.

652
00:35:44,560 --> 00:35:47,280
Lavo tsy nisy fitarainana ny olon’ny mpanjaka,

653
00:35:47,280 --> 00:35:50,640
lany teo an-tsisin'ny

654
00:35:50,640 --> 00:35:52,160
lelafo izay natao ho [mozika].

655
00:35:52,160 --> 00:35:54,640
tsy misy afa-tsy ny fiadiany.

656
00:35:54,640 --> 00:35:57,599
Nianjera tao i Sadraka sy Meach ary Abednego

657
00:35:57,599 --> 00:36:00,079
ny fon'ny afo. Ny manontolo

658
00:36:00,079 --> 00:36:03,599
Nangina ny vahoaka. Ny firohondrohon'ny

659
00:36:03,599 --> 00:36:07,839
niteny ny lafaoro, nandany ny zavatra rehetra.

660
00:36:07,839 --> 00:36:10,240
Nipetraka nijery ny TOMPO i Nebokadnezara

661
00:36:10,240 --> 00:36:13,760
farany. maso mibanjina ny vava mirehitra,

662
00:36:13,760 --> 00:36:16,800
saoka mipetraka eo amin`ny tanany, miandry ny hahita

663
00:36:16,800 --> 00:36:19,680
inona no ataon'ny afo amin'ny nofon'izay?

664
00:36:19,680 --> 00:36:22,079
manohitra ny mpanjaka.

665
00:36:22,079 --> 00:36:23,920
Ary avy eo

666
00:36:23,920 --> 00:36:27,240
nahita izy,

667
00:36:34,560 --> 00:36:37,839
Moa tsy nisy telo lahy nifatotra, natsipy?

668
00:36:37,839 --> 00:36:40,320
ao anatin'ny afo?

669
00:36:40,320 --> 00:36:45,400
Marina, ry mpanjaka ô. Telo lahy voafatotra.

670
00:36:46,079 --> 00:36:49,400
Dia jereo,

671
00:36:55,359 --> 00:36:58,480
Mahita lehilahy efatra tsy voafatotra aho,

672
00:36:58,480 --> 00:37:00,160
mandeha eo afovoan'ny afo,

673
00:37:00,160 --> 00:37:03,160
tsy naninona.

674
00:37:03,680 --> 00:37:07,280
Ary ny endriky ny fahefatra

675
00:37:07,280 --> 00:37:10,640
dia tahaka ny zanak'andriamanitra.

676
00:37:10,640 --> 00:37:12,960
>> Ao anatin'ny fo fotsy amin'ny lafaoro,

677
00:37:12,960 --> 00:37:15,599
eo anelanelan'ny andry lelafo, efatra

678
00:37:15,599 --> 00:37:18,480
tarehimarika nandeha. Telo amin'izy ireo miaraka amin'izy ireo

679
00:37:18,480 --> 00:37:21,280
tady nivaha latsaka teo an-tongony, ny azy

680
00:37:21,280 --> 00:37:25,119
ny mantels tsy misy dikany, ny tarehiny dia nasandratra, ary

681
00:37:25,119 --> 00:37:28,400
ary ny fahefatra teo anilany nandeha niaraka taminy

682
00:37:28,400 --> 00:37:31,440
eo afovoan'ny afo.

683
00:37:31,440 --> 00:37:33,359
Nidina avy tao amin'ny tempoly i Nebokadnezara

684
00:37:33,359 --> 00:37:36,480
sehatra. Niampita irery ny foana izy

685
00:37:36,480 --> 00:37:39,280
apetraho ny hafanana napetraka. Manatona ny

686
00:37:39,280 --> 00:37:41,599
vava mirehitra akaiky araka izay vitan'ny lehilahy

687
00:37:41,599 --> 00:37:44,400
fanatonana. Ny sandriny niainga nanohitra ny

688
00:37:44,400 --> 00:37:45,520
manjelanjelatra.

689
00:37:45,520 --> 00:37:47,040
>> Sadraka

690
00:37:47,040 --> 00:37:49,920
Misha Ana,

691
00:37:49,920 --> 00:37:53,920
ry mpanompon'Andriamanitra Avo Indrindra, mivoaha

692
00:37:53,920 --> 00:37:57,640
ary tongava eto.

693
00:37:58,560 --> 00:38:01,680
dia nivoaka izy ireo. Telo lahy niampita

694
00:38:01,680 --> 00:38:04,720
ny vavan'ny lafaoro amin'ny hafainganam-pandeha tony,

695
00:38:04,720 --> 00:38:07,280
nidina teo amin'ny tohatra vato raha ny afo

696
00:38:07,280 --> 00:38:11,160
nierona [mozika] teo an-damosiny.

697
00:38:13,040 --> 00:38:15,599
Satraps sy prefet ary mpanolo-tsaina

698
00:38:15,599 --> 00:38:17,119
feno [mozika] manodidina azy ireo,

699
00:38:17,119 --> 00:38:20,079
tsy mampino, mikasika ny lambany. Ny

700
00:38:20,079 --> 00:38:22,880
tsy nanana fahefana tamin’ny vatany ny afo,

701
00:38:22,880 --> 00:38:27,040
tsy nisy volo nihintsana, fa ny akanjony tsy mbola nisy.

702
00:38:27,040 --> 00:38:30,160
Isaorana anie Andriamanitr'i Sadraka, MESSA,

703
00:38:30,160 --> 00:38:33,440
ARY ABANYON. Naniraka ny anjeliny Izy ary

704
00:38:33,440 --> 00:38:35,839
nanafaka ny mpanompony izay natoky

705
00:38:35,839 --> 00:38:40,240
azy. Nihaika ny tenin'ny mpanjaka izy ireo

706
00:38:40,240 --> 00:38:42,480
ary nanolotra ny vatany. [mozika]

707
00:38:42,480 --> 00:38:46,000
Tsy nankatò ny didin’ny mpanjaka izy ireo

708
00:38:46,000 --> 00:38:48,320
ary natolony ny tenany ka nandà

709
00:38:48,320 --> 00:38:50,640
hanompo na hanompo andriamani-kafa afa-tsy

710
00:38:50,640 --> 00:38:52,240
ny andriamaniny.

711
00:38:52,240 --> 00:38:54,480
Koa manapa-kevitra aho,

712
00:38:54,480 --> 00:38:56,880
olona, firenena, na fiteny izay

713
00:38:56,880 --> 00:38:58,800
manao teny hanohitra ny Andriamaniny

714
00:38:58,800 --> 00:39:00,996
rava, ary natao korontam-bato ny tranony

715
00:39:00,996 --> 00:39:04,280
[mozika] korontam-bato.

716
00:39:04,320 --> 00:39:06,160
Fa tsy misy andriamani-kafa mahavonjy

717
00:39:06,160 --> 00:39:08,480
ity lalana ity. Ireo [mozika] telo dia

718
00:39:08,480 --> 00:39:10,720
niakatra ho amin'ny toerana ambony kokoa ao

719
00:39:10,720 --> 00:39:13,520
ny faritanin’i Babylona. Ny vahoaka be

720
00:39:13,520 --> 00:39:15,760
niparitaka teny amin’ny lalan’ny fanjakana,

721
00:39:15,760 --> 00:39:18,480
mitondra ny tantara miaraka amin'izy ireo. Ary aoriana

722
00:39:18,480 --> 00:39:21,839
izany, teo amin'ny fiaramanidina foana, ny sarivongan'i

723
00:39:21,839 --> 00:39:26,542
volamena nijanona, lehibe, tsy nokasihina, ary

724
00:39:26,542 --> 00:39:26,560
>> [mozika]

725
00:39:26,560 --> 00:39:29,680
>> tsy noraharahiana, maty tsikelikely ny lafaoro

726
00:39:29,680 --> 00:39:32,680
tongotra.

727
00:39:35,520 --> 00:39:37,280
Niverina tao an-tanàna ny mpanjaka

728
00:39:37,280 --> 00:39:40,240
fahanginana. Ary tamin'iny alina iny tao an-dapa

729
00:39:40,240 --> 00:39:43,119
terrace, nitaredretra irery izy nijery ny

730
00:39:43,119 --> 00:39:45,359
lemaka lavitra, misy ny famirapiratan'ny

731
00:39:45,359 --> 00:39:48,079
fatana fandoroana mbola nitempo kely nanohitra ny

732
00:39:48,079 --> 00:39:52,160
maizina. Hitany ny volamena natao tsinontsinona.

733
00:39:52,160 --> 00:39:55,920
Efa nahita ny afo nankatò tompo hafa izy.

734
00:39:55,920 --> 00:39:58,320
Ary ao anatiny izay efa niondrika

735
00:39:58,320 --> 00:40:01,680
talohan’ny nitoloman’i Daniela taona maro talohan’izay

736
00:40:01,680 --> 00:40:04,800
isan'alina hanohitra izay nanana

737
00:40:04,800 --> 00:40:07,760
nandidy ny Colossus cast.

738
00:40:07,760 --> 00:40:10,960
Nandalo an’i Babylona ny vanim-potoana. Ny

739
00:40:10,960 --> 00:40:14,000
nitombo hatrany ny empira. Lakandrano,

740
00:40:14,000 --> 00:40:16,960
manda, zaridainan’ireo firenena antsoina hoe a

741
00:40:16,960 --> 00:40:20,400
mahagaga. Ary ny mpanjaka nambinina tamin'ny fahatokiana

742
00:40:20,400 --> 00:40:24,079
ao amin'ny lapan'ny mpanjaka, izay naniry teo amin'ny seza fiandrianany.

743
00:40:24,079 --> 00:40:27,119
mandra-piandry ny alina toy ny hafa rehetra

744
00:40:27,119 --> 00:40:29,760
eo am-pandriany eo ambanin’ny jiro volamena,

745
00:40:29,760 --> 00:40:33,359
Nanonofy indray i Nebokadnezara. Tamin'ity indray mitoraka ity

746
00:40:33,359 --> 00:40:35,920
tsy nisy sarivongana. Tsy nisy

747
00:40:35,920 --> 00:40:40,720
metaly. Nisy hazo. Ao amin'ny nofy

748
00:40:40,720 --> 00:40:42,240
nisy hazo teo afovoan'ny

749
00:40:42,240 --> 00:40:45,599
tany, ary lehibe ny hahavony. Nitombo izany

750
00:40:45,599 --> 00:40:47,920
eo imason'ny mpanjaka, ny vatan-kazo

751
00:40:47,920 --> 00:40:50,320
matevina toy ny tilikambo, ny rantsany

752
00:40:50,320 --> 00:40:53,119
miparitaka manerana ny fanjakana rehetra, ny

753
00:40:53,119 --> 00:40:56,319
satro-boninahitra niakatra mandra-pipakany ny lanitra.

754
00:40:56,319 --> 00:40:58,160
Hita avy amin'ny faran'ny

755
00:40:58,160 --> 00:41:01,160
tany.

756
00:41:04,079 --> 00:41:06,720
Tsara ny raviny, ny voany

757
00:41:06,720 --> 00:41:09,040
be dia be. [mozika] Ao ambaniny, ny biby

758
00:41:09,040 --> 00:41:11,520
ny saha nahita alokaloka. Amin'ny

759
00:41:11,520 --> 00:41:13,520
sampany, nataon'ny voro-manidina

760
00:41:13,520 --> 00:41:16,480
ny tranony. ary avy tamin'izany ny nofo rehetra

761
00:41:16,480 --> 00:41:19,480
sakafo.

762
00:41:24,319 --> 00:41:28,359
Dia nisokatra ny lanitra.

763
00:41:30,480 --> 00:41:33,520
Nisy mpiambina nidina, masina voafono

764
00:41:33,520 --> 00:41:36,000
ao amin'ny mazava, ary ny feony dia niampita ny

765
00:41:36,000 --> 00:41:39,720
manonofy toy ny didy.

766
00:41:40,560 --> 00:41:44,079
nianjera ny hazo. Tapaho ny rantsany,

767
00:41:44,079 --> 00:41:47,119
ahintsano ny raviny, aelezo ny voany.

768
00:41:47,119 --> 00:41:49,280
Aoka handositra ao ambaniny ny biby,

769
00:41:49,280 --> 00:41:52,319
ary ny voro-manidina avy amin'ny rantsany.

770
00:41:52,319 --> 00:41:54,800
Fa avelao ny fotony sy ny fakany ao amin'ny

771
00:41:54,800 --> 00:41:57,599
tany, voafatotra amin'ny rojo vy sy

772
00:41:57,599 --> 00:42:01,280
varahina eny amin'ny ahitra any an-tsaha.

773
00:42:01,280 --> 00:42:02,960
Aoka ho vonton'ny andon'ny

774
00:42:02,960 --> 00:42:05,280
ny lanitra, ary aoka ny anjarany

775
00:42:05,280 --> 00:42:07,119
biby.

776
00:42:07,119 --> 00:42:10,319
Aoka hovana ny fon'olombelona, ary aoka

777
00:42:10,319 --> 00:42:13,200
homena fon'ny biby izy,

778
00:42:13,200 --> 00:42:16,480
ary aoka hisy fetr'andro fito handalo azy

779
00:42:16,480 --> 00:42:18,400
mba ho fantatry ny velona fa ny Indrindra

780
00:42:18,400 --> 00:42:20,960
Avo no manjaka amin'ny fanjakan'ny

781
00:42:20,960 --> 00:42:24,160
olona, ka omeny izay rehetra

782
00:42:24,160 --> 00:42:26,880
sitrapo."

783
00:42:26,880 --> 00:42:28,880
>> Taitra i Nebokadnezara niaraka tamin'ilay didy

784
00:42:28,880 --> 00:42:32,079
mbola nanako tao anaty karandohany. Ity

785
00:42:32,079 --> 00:42:34,960
fotoana, tsy nandositra ny nofy. izany

786
00:42:34,960 --> 00:42:38,400
nitoetra ho feno, mazava, manindry ny azy

787
00:42:38,400 --> 00:42:40,960
tratra toy ny fasana.

788
00:42:40,960 --> 00:42:42,960
Nampiantso ny ombiasy ny mpanjaka ary

789
00:42:42,960 --> 00:42:44,079
mpanandro, [mozika]

790
00:42:44,079 --> 00:42:46,560
nilaza tamin'izy ireo ny zava-drehetra, fa tsy nisy afaka

791
00:42:46,560 --> 00:42:49,920
mandika izany mandra-pahatongan'ny farany naniraka

792
00:42:49,920 --> 00:42:51,839
ilay nitodika [mozika] foana

793
00:42:51,839 --> 00:42:54,480
farany, satria ny valin-tenin'io lehilahy io

794
00:42:54,480 --> 00:42:58,000
ireo izay tsy tian’ny mpanjaka ho re.

795
00:42:58,000 --> 00:42:59,440
Niditra tao amin'ny [mozika] mpanjaka i Daniela

796
00:42:59,440 --> 00:43:02,079
efitra. Tsy tanora intsony izy

797
00:43:02,079 --> 00:43:04,800
ny sesitany. Nipetraka teo ny olon-dehibe

798
00:43:04,800 --> 00:43:06,480
ny sorony, [mozika] ary ny voalohany

799
00:43:06,480 --> 00:43:09,599
kofehy volondavenona no nikasika ny tempoliny. Ny

800
00:43:09,599 --> 00:43:12,720
nambaran'ny mpanjaka ny nofy, ary raha niteny izy,

801
00:43:12,720 --> 00:43:15,280
Niova ny fomba fitenin’i Daniela [mozika].

802
00:43:15,280 --> 00:43:18,000
Rehefa lavo ny teny farany, dia nijanona izy

803
00:43:18,000 --> 00:43:20,160
mangina, ritra [mozika] ny tavany

804
00:43:20,160 --> 00:43:23,599
loko, ny masony tsy nibanjina na inona na inona noho ny

805
00:43:23,599 --> 00:43:26,000
habaka adiny iray.

806
00:43:26,000 --> 00:43:28,079
Beltishaza,

807
00:43:28,079 --> 00:43:30,640
aza avela hanahirana anao ny nofy, na

808
00:43:30,640 --> 00:43:34,240
ny heviny, tompoko.

809
00:43:34,240 --> 00:43:37,200
Ho an'izay mankahala anao anie ny nofy,

810
00:43:37,200 --> 00:43:41,200
ary zava-dratsy ho an'ny fahavalonao izany.

811
00:43:41,200 --> 00:43:43,280
Ny hazo hitanao, izay nitombo,

812
00:43:43,280 --> 00:43:44,400
izay mahatratra [mozika] ny haavony

813
00:43:44,400 --> 00:43:48,560
ny lanitra, ianao, ry mpanjaka ô. Ny fahalehibiazanao

814
00:43:48,560 --> 00:43:51,440
efa nitombo ka mipaka any an-danitra, ary ny anao

815
00:43:51,440 --> 00:43:55,119
fanjakana hatramin'ny faran'ny tany.

816
00:43:55,119 --> 00:43:56,720
Fa ny mpiambina izay nidina kosa nanao hoe:

817
00:43:56,720 --> 00:43:59,119
« Tapaho ny hazo.

818
00:43:59,119 --> 00:44:00,800
Izany no didin'ny avo indrindra

819
00:44:00,800 --> 00:44:03,520
amin'ny mpanjaka tompoko. Ho ianao

820
00:44:03,520 --> 00:44:05,839
voaroaka hiala amin’ny olona. Ny fonenanao

821
00:44:05,839 --> 00:44:07,760
dia hiaraka amin'ny bibidia.

822
00:44:07,760 --> 00:44:09,680
homena ahitra hohanina ianareo;

823
00:44:09,680 --> 00:44:12,079
omby sy ho vonton'ny dw ny

824
00:44:12,079 --> 00:44:15,200
lanitra. ary fe-potoana fito

825
00:44:15,200 --> 00:44:17,760
mandalo aminareo mandra-pahafantaranareo fa ny

826
00:44:17,760 --> 00:44:20,960
Ny Avo Indrindra no manapaka ny fanjakan'ny olona

827
00:44:20,960 --> 00:44:24,960
ary omeny izay tiany.

828
00:44:24,960 --> 00:44:28,240
Ry mpanjaka ô, ekeo ny torohevitro; Atsaharo

829
00:44:28,240 --> 00:44:29,359
amin'ny fahotanao amin'ny alalan'ny [mozika]

830
00:44:29,359 --> 00:44:31,440
fahamarinana sy ny helokareo

831
00:44:31,440 --> 00:44:35,560
amin'ny famindram-po amin'ny mahantra.

832
00:44:37,040 --> 00:44:40,079
Angamba mety ho ny fitonianao

833
00:44:40,079 --> 00:44:42,560
maharitra. Nitodika i Nebokadnezara

834
00:44:42,560 --> 00:44:44,720
manatrika ny varavarankelin'ny tanàna

835
00:44:44,720 --> 00:44:48,800
mihinjitra ambany dia tsy namaly. 12

836
00:44:48,800 --> 00:44:52,560
volana lasa. Tsy lavo ny didy.

837
00:44:52,560 --> 00:44:56,319
Tonga ny fijinjana. Tonga ny fanomezam-boninahitra.

838
00:44:56,319 --> 00:44:59,760
Nitombo ny rindrina. Ary nalevina ny fampitandremana

839
00:44:59,760 --> 00:45:02,480
ny tenany ao ambanin'ny sosona tsy mikorontana

840
00:45:02,480 --> 00:45:04,319
andro.

841
00:45:04,319 --> 00:45:07,040
Amin'ny faran'ny 12 volana, amin'ny volamena

842
00:45:07,040 --> 00:45:09,440
ny tolakandro, ny mpanjaka nandeha teo amin'ny

843
00:45:09,440 --> 00:45:13,040
terrace ao amin’ny lapan’ny mpanjaka. Eo anatrehany,

844
00:45:13,040 --> 00:45:16,160
Babylona rehetra, saha mihantona

845
00:45:16,160 --> 00:45:18,880
mandrotsaka maitso midina ny rindrina, ny

846
00:45:18,880 --> 00:45:20,800
Eofrata mamakivaky ny tanàna toy ny

847
00:45:20,800 --> 00:45:23,920
vina volafotsy, ny ziggurats, ny

848
00:45:23,920 --> 00:45:27,440
vavahady manga, feno 100.000

849
00:45:27,440 --> 00:45:30,319
miaina ambany.

850
00:45:30,319 --> 00:45:33,280
Indro ny tanàna natsangako; Fanjakana iray

851
00:45:33,280 --> 00:45:36,560
voaforon'ny heriko.

852
00:45:36,560 --> 00:45:39,680
Ny rindrina rehetra, ny tilikambo rehetra, ny fahagagana rehetra

853
00:45:39,680 --> 00:45:42,960
mijoro ho tsangambato ny fahalehibiazako, a

854
00:45:42,960 --> 00:45:45,680
lova mendrika [mozika] ny anarako. Ho anao

855
00:45:45,680 --> 00:45:48,319
voalaza hoe: Nebokadnezara mpanjaka. Ny

856
00:45:48,319 --> 00:45:51,040
efa niala taminao ny fanjakana. Ho ianao

857
00:45:51,040 --> 00:45:54,240
voaroaka hiala amin’ny olona. In-fito no hatao

858
00:45:54,240 --> 00:45:56,560
mandalo aminareo mandra-pahafantaranareo fa ny

859
00:45:56,560 --> 00:46:00,560
Ny Avo Indrindra no manapaka ny fanjakan'ny olona.

860
00:46:00,560 --> 00:46:04,480
>> Tamin'io ora io ihany no tanteraka.

861
00:46:04,480 --> 00:46:07,040
Niala teny an-tanany ny kapoaka divay ary

862
00:46:07,040 --> 00:46:09,760
potipotika amin'ny mosaika. Ny mpanjaka

863
00:46:09,760 --> 00:46:12,400
nivembena, namihina ny tempoliny, ary

864
00:46:12,400 --> 00:46:16,640
nisy zavatra nivoaka tao ambadiky ny masony.

865
00:46:16,640 --> 00:46:19,280
Nijery ny tanany ihany izy fa tsy afaka

866
00:46:19,280 --> 00:46:23,119
anarana azy ireo. Nijery ny tanàna izy ka nanao

867
00:46:23,119 --> 00:46:26,960
tsy mahafantatra azy. Nisy feo nipoitra tao aminy

868
00:46:26,960 --> 00:46:29,599
tenda, fiandohan'ny teny hoe

869
00:46:29,599 --> 00:46:32,640
nisaraka teny an-dalana ary nipoitra toy ny a

870
00:46:32,640 --> 00:46:35,760
soavaly mitaraina

871
00:46:35,760 --> 00:46:38,760
biby.

872
00:46:56,640 --> 00:46:59,440
Tonga nihazakazaka ny mpiambina. Nihemotra ny mpanjaka

873
00:46:59,440 --> 00:47:01,680
avy amin'izy ireo toy ny biby an-jorony, ny azy

874
00:47:01,680 --> 00:47:04,079
foana ny masony tamin'izay rehetra nisy

875
00:47:04,079 --> 00:47:07,079
olombelona.

876
00:47:10,000 --> 00:47:12,640
Ary raha nitady hisambotra azy izy ireo, dia izy

877
00:47:12,640 --> 00:47:15,200
niady tamin'ny hery izay toa tsy

878
00:47:15,200 --> 00:47:17,547
an'ny lehilahy. [mitaraina sy mikiakiaka]

879
00:47:25,359 --> 00:47:28,240
Ao amin'ny lalantsara ao an-dapa, mpanompo

880
00:47:28,240 --> 00:47:30,960
nifanindry tamin'ny rindrina,

881
00:47:30,960 --> 00:47:34,480
mijery pass in convulsions eo anelanelan'ny enina

882
00:47:34,480 --> 00:47:35,839
miaramila, [mikiakiaka]

883
00:47:35,839 --> 00:47:39,440
ny Tompon’izao tontolo izao.

884
00:47:39,440 --> 00:47:41,119
midradradradra,

885
00:47:41,119 --> 00:47:43,280
Nentiny nivoaka tamin'ny vavahady aoriana izy

886
00:47:43,280 --> 00:47:46,160
amin'ny alina ho any amin'ny sahan'ny mpanjaka

887
00:47:46,160 --> 00:47:49,960
any ankoatry ny rindrina.

888
00:47:55,920 --> 00:47:58,880
Nofehezin’ireo mpanolotsaina ireo rakitsoratra. Ny

889
00:47:58,880 --> 00:48:01,359
ny anaran'ny mpanjaka dia nitsahatra tsy niteny tamin'ny

890
00:48:01,359 --> 00:48:05,359
efi-trano sy eny an-tsaha. Ny fotoana

891
00:48:05,359 --> 00:48:07,280
nandalo.

892
00:48:07,280 --> 00:48:09,680
Tamin'ny volana voalohany dia mbola nisy

893
00:48:09,680 --> 00:48:12,400
sisa tavela amin’ny lehilahy iray ao aminy. Nipetraka izy

894
00:48:12,400 --> 00:48:15,200
mijoro, mibanjina ny azy

895
00:48:15,200 --> 00:48:18,160
tanana misambo-drongony toy ny olona

896
00:48:18,160 --> 00:48:21,119
miezaka mampahatsiahy [mozika] nofy iray.

897
00:48:21,119 --> 00:48:23,280
Mbola nihantona ny potipoti-javatra tamin'ny akanjon'ny mpanjaka

898
00:48:23,280 --> 00:48:27,440
avy amin'ny vatany maloto. Fa nihinana ahitra izy,

899
00:48:27,440 --> 00:48:29,280
mandrovitra azy amin'ny tany amin'ny azy

900
00:48:29,280 --> 00:48:33,119
nify amin'ny efatra amin'ny omby. SY

901
00:48:33,119 --> 00:48:35,599
rehefa tonga ny orana, dia tsy nitady

902
00:48:35,599 --> 00:48:38,720
fialofana. Nijoro tsy nihetsika teo ambanin'ilay izy

903
00:48:38,720 --> 00:48:41,760
rano, misasatra, ny andon'ny lanitra

904
00:48:41,760 --> 00:48:45,520
manosotra azy isan'alina.

905
00:48:45,520 --> 00:48:48,880
Nivadika ny vanim-potoana. Nitombo ny volony,

906
00:48:48,880 --> 00:48:51,813
mianjera amin'ny tady mavesatra izay fotaka sy fotoana

907
00:48:51,813 --> 00:48:54,079
[mozika] randrana mandra-pahatongany

908
00:48:54,079 --> 00:48:56,319
lasa toy ny saron'ny voromahery

909
00:48:56,319 --> 00:49:00,640
ny lamosiny. Ny hohony dia matevina, miolakolaka,

910
00:49:00,640 --> 00:49:04,160
mafy toy ny voron-kely. Ny

911
00:49:04,160 --> 00:49:07,680
vatana sitrana amin'ny masoandro sy ny orana, miondrika

912
00:49:07,680 --> 00:49:10,640
mandroso, ny hozany dia natao ho an'ny fandehanana

913
00:49:10,640 --> 00:49:13,760
amin'ny tongotra efatra. Ny felatanany

914
00:49:13,760 --> 00:49:17,280
kapoka toy ny kitro.

915
00:49:17,280 --> 00:49:19,200
Mpiandry mitarika ny andian’ondriny hiampita

916
00:49:19,200 --> 00:49:22,079
ny sahan'ny mpanjaka niova ny lalany rehefa

917
00:49:22,079 --> 00:49:24,880
tazan'izy ireo teny lavitra eny izy. a miondrika

918
00:49:24,880 --> 00:49:27,680
zavaboary ahitra eo amin'ny omby, voasarona

919
00:49:27,680 --> 00:49:30,640
amin'ny volo, manandratra ny lohany hanitry ny

920
00:49:30,640 --> 00:49:34,160
rivotra isaky ny misy olona manakaiky.

921
00:49:34,160 --> 00:49:37,119
Amin'ny alina, eo ambanin'ny volana, ny zavaboary

922
00:49:37,119 --> 00:49:40,079
indraindray dia mitsahatra ny fiompiana ahitra.

923
00:49:40,079 --> 00:49:42,319
Hipetraka eo afovoan'ny saha izy io

924
00:49:42,319 --> 00:49:46,880
ary mijanona ela tsy mihetsika. Ny

925
00:49:46,880 --> 00:49:49,440
nitodika tany amin'ny jiro ny tarehy misaron-bolo

926
00:49:49,440 --> 00:49:52,880
mandan'i Babylona eny lavitra eny,

927
00:49:52,880 --> 00:49:57,200
mankeny amin'ny tilikambo, mankamin'ny terrasse.

928
00:49:57,200 --> 00:49:59,760
Nisy feo iva avy tao, zavatra

929
00:49:59,760 --> 00:50:03,359
eo anelanelan'ny fisaonana sy ny fisaonana, ary ny

930
00:50:03,359 --> 00:50:08,000
nilatsaka ny ando, ary nandeha ny fotoana.

931
00:50:08,000 --> 00:50:10,880
1 2

932
00:50:10,880 --> 00:50:12,480
3

933
00:50:12,480 --> 00:50:14,079
4

934
00:50:14,079 --> 00:50:15,920
5

935
00:50:15,920 --> 00:50:21,520
6 7. Ary amin'ny maraina tahaka ny hafa rehetra,

936
00:50:21,520 --> 00:50:22,880
amin'ny faran'ny [mozika] voatendry

937
00:50:22,880 --> 00:50:26,000
andro, nanandratra ny masony ny zavaboary

938
00:50:26,000 --> 00:50:29,359
ny lanitra, fa tsy toy ny fanandratra ny biby

939
00:50:29,359 --> 00:50:33,440
maso, toy ny olona. Ary eo, mandohalika

940
00:50:33,440 --> 00:50:35,680
ny ahitra mando, miaraka amin'ny masoandro voalohany

941
00:50:35,680 --> 00:50:37,269
mikasika ny rambony sy ny volom-borona

942
00:50:37,269 --> 00:50:39,920
[mozika] ny sisa tavela aminy,

943
00:50:39,920 --> 00:50:42,880
Nahatakatra izany i Nebokadnezara.

944
00:50:42,880 --> 00:50:45,119
Niverina taminy ny fahatakarana ho ny

945
00:50:45,119 --> 00:50:48,319
miverina amin'ny morontsiraka ny rano. Ary ny voalohany

946
00:50:48,319 --> 00:50:50,559
izay nataon'ny olona tamin'ny nampodiana azy

947
00:50:50,559 --> 00:50:54,400
nisokatra ny vavany

948
00:50:54,400 --> 00:50:58,040
ary midera.

949
00:50:58,885 --> 00:51:00,905
>> [misento]

950
00:51:04,720 --> 00:51:09,040
>> Izaho mitahy ny avo indrindra. midera aho ary

951
00:51:09,040 --> 00:51:11,440
mankalazà Ilay velona mandrakizay. Fa

952
00:51:11,440 --> 00:51:14,559
ny fanapahany dia fanapahana mandrakizay.

953
00:51:14,559 --> 00:51:16,570
Ny fanjakany maharitra hatramin'ny taranaka fara mandimby

954
00:51:16,570 --> 00:51:19,200
[mozika] hatramin'ny taranaka fara mandimby. Izay rehetra mitoetra ao

955
00:51:19,200 --> 00:51:22,079
ny tany dia tsinontsinona eo anatrehany. Tsia

956
00:51:22,079 --> 00:51:24,640
misy afaka mitazona ny tanany na miteny aminy hoe:

957
00:51:24,640 --> 00:51:27,200
"F'inona 'ty nataonao?" Ireo mpanolotsainy

958
00:51:27,200 --> 00:51:29,040
nahita azy teo afovoan'ny

959
00:51:29,040 --> 00:51:32,480
saha. Nosasany sy notapahiny ny volony ary

960
00:51:32,480 --> 00:51:36,240
ny hohony, nampiakanjo azy lamba volomparasy. Ny

961
00:51:36,240 --> 00:51:39,280
naverina taminy ny saina, ary niaraka tamin'izany

962
00:51:39,280 --> 00:51:42,480
ny fahalehibiazany sy ny voninahiny,

963
00:51:42,480 --> 00:51:45,200
ary naorina tamin'ny fanjakany izy,

964
00:51:45,200 --> 00:51:47,920
lehibe noho ny teo aloha.

965
00:51:47,920 --> 00:51:49,920
Ary ny mpanjaka izay nanorina an'i Babylona

966
00:51:49,920 --> 00:51:52,960
nasainy nanoratra taratasy teny an-tànany

967
00:51:52,960 --> 00:51:55,200
amin'ny fokom-pirenena sy ny firenena ary ny olona rehetra

968
00:51:55,200 --> 00:51:59,078
fiteny eto an-tany.

969
00:52:00,400 --> 00:52:03,680
Amin'ny fokom-pirenena sy ny firenena ary ny samy hafa fiteny rehetra

970
00:52:03,680 --> 00:52:06,240
ny [mozika] ny tany.

971
00:52:06,240 --> 00:52:08,160
Izaho, Nebokadnezara,

972
00:52:08,160 --> 00:52:11,280
miderà, mankalaza, ary mankalazà ny mpanjakan'ny

973
00:52:11,280 --> 00:52:15,040
lanitra. Fa ny asany rehetra dia fahamarinana, ary

974
00:52:15,040 --> 00:52:18,800
rariny ny lalany.

975
00:52:18,800 --> 00:52:22,880
ary izay mandeha amin'ny avonavona,

976
00:52:22,880 --> 00:52:26,839
mahay manetry tena izy.

977
00:52:27,599 --> 00:52:32,400
Tsy nijanona tao Babylona anefa ny fotoana.

978
00:52:32,400 --> 00:52:35,040
Efa antitra Nebokadnezara ka nidina tany

979
00:52:35,040 --> 00:52:38,880
ny vovoka tahaka ny olona rehetra.

980
00:52:38,880 --> 00:52:43,359
Ary ny anarany dia voatahiry ao amin'ny tantara.

981
00:52:43,359 --> 00:52:45,520
Nisy mpanjaka kely nandalo teo amin’ny seza fiandrianana

982
00:52:45,520 --> 00:52:48,400
toy ny aloka, ary ny taona nisesy

983
00:52:48,400 --> 00:52:51,960
ny rindrina manga.

984
00:52:52,201 --> 00:52:54,221
[mihira]

985
00:53:00,061 --> 00:53:02,081
>> [mihira]

986
00:53:08,160 --> 00:53:10,880
>> mandra-pahatongan'ny satroboninahitra hipetraka amin'ny loha

987
00:53:10,880 --> 00:53:14,880
ny an'i Belsazara, ny ran'ny mpanjaka lehibe,

988
00:53:14,880 --> 00:53:17,040
lehilahy nandova ny lehibe

989
00:53:17,040 --> 00:53:19,920
mpanjaka ny seza fiandrianana sy ny lapa ary ny mpanjaka

990
00:53:19,920 --> 00:53:21,760
volamena.

991
00:53:21,760 --> 00:53:25,280
Efa alina ny andro any Babylona sy ny lapa

992
00:53:25,280 --> 00:53:29,240
miredareda amin'ny hazavana.

993
00:53:35,432 --> 00:53:37,452
[hehy]

994
00:53:39,359 --> 00:53:42,359
Oh

995
00:53:45,257 --> 00:53:47,277
[mozika]

996
00:53:50,497 --> 00:53:52,517
[mozika]

997
00:53:52,640 --> 00:53:57,078
Andriamanitro.

998
00:54:27,839 --> 00:54:31,359
Fanilo arivo mirehitra ao amin'ny efitrano.

999
00:54:31,359 --> 00:54:33,760
Belsazara Mpanjaka nanao fanasambe ho an’ny a

1000
00:54:33,760 --> 00:54:37,640
arivo ny tompony.

1001
00:54:41,680 --> 00:54:45,599
Ary alohan'ny arivo no misotro.

1002
00:54:45,599 --> 00:54:48,720
Manako ao amin'ny andry vato ny mozika.

1003
00:54:48,720 --> 00:54:52,079
Arotsaka ao anaty kaopy ny divay. Vehivavy ary

1004
00:54:52,079 --> 00:54:54,960
vaditsindrano eo anivon'ny andriana. Mpanompo sampy

1005
00:54:54,960 --> 00:54:57,760
ny mpisorona mihira amin’ny andriamanitry ny tanàna.

1006
00:54:57,760 --> 00:55:00,319
Ary ambonin'ny zavatra rehetra mihantona ny fofon'ny

1007
00:55:00,319 --> 00:55:04,559
hena, emboka manitra, ary mihoatra. Ny iray manontolo

1008
00:55:04,559 --> 00:55:07,788
fanjakana mankalaza ny tenany

1009
00:55:07,788 --> 00:55:09,808
[hehy]

1010
00:55:21,359 --> 00:55:24,880
ary nitoby teo ivelan'ny mandany ny fahavalo.

1011
00:55:24,880 --> 00:55:27,280
Satria any ivelan'ny haizina

1012
00:55:27,280 --> 00:55:30,319
ny manda, ny tafik'i Media sy ny

1013
00:55:30,319 --> 00:55:32,240
Nanodidina ny tanàna i Persia

1014
00:55:32,240 --> 00:55:36,640
andro. Ary eto,

1015
00:55:36,640 --> 00:55:39,520
Nampiakatra ny kapoakany i Belsazara ary nihomehy

1016
00:55:39,520 --> 00:55:41,040
azy ireo.

1017
00:55:41,040 --> 00:55:43,520
Malalaka be ny rindrina ka mihazakazaka ny kalesy

1018
00:55:43,520 --> 00:55:47,040
azy ireo. Fepetra ho an'ny 20 taona. ny

1019
00:55:47,040 --> 00:55:50,319
Eofrata mamakivaky ny tanànantsika.

1020
00:55:50,319 --> 00:55:52,079
Avelao ny Persianina hitoby ao mandra-pahatongan'izany

1021
00:55:52,079 --> 00:55:56,000
MATY NY ZANAK'IREO ZAFITRA.

1022
00:55:56,000 --> 00:56:00,160
MIpoaka ny efitrano ao anatiny. Ary avy eo amin'ny

1023
00:56:00,160 --> 00:56:03,520
ny haavon'ny divay, ny mason'i Belsazara

1024
00:56:03,520 --> 00:56:06,319
mianjera amin'ny fanaka volamena voahaingo

1025
00:56:06,319 --> 00:56:10,000
efi-trano iray. Amboara fahiny

1026
00:56:10,000 --> 00:56:11,920
nentina avy tamin’ny tanàna resy ela

1027
00:56:11,920 --> 00:56:14,160
alohan'ny fotoanany.

1028
00:56:14,160 --> 00:56:17,520
Mitsikitsiky miadana ny endrik'ilay mpanjaka.

1029
00:56:17,520 --> 00:56:20,000
Ento atỳ amiko ireo, tompoko. Ireo no

1030
00:56:20,000 --> 00:56:21,440
fanaka avy amin’ny tempolin’ny andriamanitry ny

1031
00:56:21,440 --> 00:56:22,960
ny Jiosy. Ny rainao no nitazona azy

1032
00:56:22,960 --> 00:56:25,680
tsy voakitika.

1033
00:56:30,240 --> 00:56:34,480
Nitahiry zavatra maro ny raiko.

1034
00:56:34,480 --> 00:56:36,160
Ento ny fanaka volamena sy volafotsy

1035
00:56:36,160 --> 00:56:37,839
izay nalain’i Nebokadnezara tao amin’ny tempoly

1036
00:56:37,839 --> 00:56:41,040
tany Jerosalema izay ny mpanjaka sy ny lehibeny,

1037
00:56:41,040 --> 00:56:42,960
ny vadiny, ary ny [moziny] dia mety

1038
00:56:42,960 --> 00:56:44,880
misotro amin’ireo.

1039
00:56:44,880 --> 00:56:48,000
>> Ary entina ny fanaka nohamasinina.

1040
00:56:48,000 --> 00:56:50,480
Chalicees izay nikasika ny alitaran'ny

1041
00:56:50,480 --> 00:56:54,319
Andriamanitra velona mitety tanana

1042
00:56:54,319 --> 00:56:56,400
teo afovoan’i Babylona.

1043
00:56:56,400 --> 00:57:01,640
Ny divay babylonianina no mameno ny volamena masina.

1044
00:57:02,414 --> 00:57:04,434
[hehy]

1045
00:57:09,440 --> 00:57:11,760
Atsangano ny kapoakanao.

1046
00:57:11,760 --> 00:57:15,520
Omeo voninahitra ireo andriamanitra izay nahatonga an’i Babylona ho mahery.

1047
00:57:15,520 --> 00:57:18,480
Volamena, volafotsy, varahina, vy, hazo, ary

1048
00:57:18,480 --> 00:57:23,599
vato. Azy ireo ity alina ity.

1049
00:57:23,599 --> 00:57:28,079
>> Kaopy arivo miakatra. Mirohondrohona ny efitrano

1050
00:57:28,079 --> 00:57:32,880
toast. Ary maty ny feo.

1051
00:57:32,880 --> 00:57:37,599
Tsy lefy izany. Maty indray mandeha izy io

1052
00:57:37,599 --> 00:57:40,640
toy ny labozia maty. Ny mozika

1053
00:57:40,640 --> 00:57:44,160
mijanona amin'ny tady miolakolaka farany.

1054
00:57:44,160 --> 00:57:46,799
Ary eny amin'ny rivotra eo anoloan'ny fanaovan-jiro mirehitra

1055
00:57:46,799 --> 00:57:50,079
ny sokay amin'ny rindrin'ny lapa, rantsantanana

1056
00:57:50,079 --> 00:57:54,640
miseho. Ny rantsan-tànan'olona. Tsia

1057
00:57:54,640 --> 00:57:59,440
vatana, tsy misy sandry, tsy misy tarehy.

1058
00:57:59,440 --> 00:58:02,079
Ny rindrina amin'ny kapoka afo,

1059
00:58:02,079 --> 00:58:04,720
taratasy isaky ny taratasy. Miaraka amin'ny feon'ny

1060
00:58:04,720 --> 00:58:08,520
vato voafandrika,

1061
00:58:09,440 --> 00:58:11,359
ny kalisy masina dia miala avy

1062
00:58:11,359 --> 00:58:15,040
ny tànan’i Belsazara sy tamin’ny vato marbra.

1063
00:58:15,040 --> 00:58:17,760
Miova loko ny tarehin’ny mpanjaka. Ny

1064
00:58:17,760 --> 00:58:20,160
mampatahotra azy ny eritreriny. Ny tonon'ny azy

1065
00:58:20,160 --> 00:58:22,720
ny valahany dia mandondòna ny lohaliny

1066
00:58:22,720 --> 00:58:24,960
mifanohitra [mozika] eo

1067
00:58:24,960 --> 00:58:28,559
eo anatrehan'ny vahiny arivo mafonja.

1068
00:58:28,559 --> 00:58:30,840
MITONDRA IREO mpankato, ireo aloka,

1069
00:58:30,840 --> 00:58:31,440
[mikiakiaka]

1070
00:58:31,440 --> 00:58:34,799
NY DIVERS. Izay mamaky ity soratra ity

1071
00:58:34,799 --> 00:58:37,440
ary milaza amiko fa hotafiana ny heviny

1072
00:58:37,440 --> 00:58:40,240
amin'ny volomparasy, manao rojo volamena eo amin'ny azy

1073
00:58:40,240 --> 00:58:45,720
vozony, ary aoka ho fahatelo amin’ny fanjakana.

1074
00:58:50,079 --> 00:58:52,720
Manatona tsirairay ireo olon-kendry ireo

1075
00:58:52,720 --> 00:58:55,920
litera [mozika] afo. tsirairay,

1076
00:58:55,920 --> 00:58:57,839
mihemotra izy ireo.

1077
00:58:57,839 --> 00:59:00,240
Tsy misy afaka mamaky ny soratra, ary

1078
00:59:00,240 --> 00:59:01,200
[mozika] Belsazara

1079
00:59:01,200 --> 00:59:04,079
ary ny tarehiny dia tahotra

1080
00:59:04,079 --> 00:59:06,799
maivamaivana kokoa, raha mijery ny tompony

1081
00:59:06,799 --> 00:59:10,480
amin'ny fahanginana.

1082
00:59:10,480 --> 00:59:13,040
Avy eo izy no niditra tao amin'ny efitrano. Ny

1083
00:59:13,040 --> 00:59:16,880
reny mpanjakavavy, antitra, mitsangana, fotsy volo

1084
00:59:16,880 --> 00:59:19,440
eo ambanin'ny diademany, miampita ny rava

1085
00:59:19,440 --> 00:59:21,040
fanasana amin'ny [mozika] fahefan'ny

1086
00:59:21,040 --> 00:59:24,160
izay efa nahita mpanjaka telo nanjaka. Oh

1087
00:59:24,160 --> 00:59:25,760
mpanjaka,

1088
00:59:25,760 --> 00:59:29,240
velona mandrakizay.

1089
00:59:30,079 --> 00:59:33,359
Aza avela hanahirana anao ny eritreritrao,

1090
00:59:33,359 --> 00:59:37,558
ary tsy hatsatra ny tavanao.

1091
00:59:38,000 --> 00:59:41,280
Misy lehilahy ao amin'ny fanjakanao izay manana

1092
00:59:41,280 --> 00:59:45,640
ny fanahin’ireo andriamanitra masina.

1093
00:59:46,160 --> 00:59:49,119
Tamin'ny andron'ny rainao,

1094
00:59:49,119 --> 00:59:51,760
nisy fahazavana sy fahalalana ary fahendrena

1095
00:59:51,760 --> 00:59:54,079
hita ao aminy. Nebokadnezara mpanjaka anao

1096
00:59:54,079 --> 00:59:56,559
notendren'ny rainy ho lehiben'ny ombiasy izy

1097
00:59:56,559 --> 00:59:59,119
ary mpitsikilo. Nisy fanahy tena tsara

1098
00:59:59,119 --> 01:00:01,231
hita tao aminy nahalaza ny nofy

1099
01:00:01,231 --> 01:00:04,400
[mozika] ary mamaha ny knot. Avelao i Daniela

1100
01:00:04,400 --> 01:00:06,480
niantso ka homeny ny

1101
01:00:06,480 --> 01:00:07,920
fandikana.

1102
01:00:07,920 --> 01:00:10,720
>> Ary nentina teo anatrehan'ny mpanjaka Daniela.

1103
01:00:10,720 --> 01:00:13,440
Miampita tsikelikely ny efitrano rava izy

1104
01:00:13,440 --> 01:00:18,160
hafainganam-pandeha. Lehilahy antitra izao, fotsy volo,

1105
01:00:18,160 --> 01:00:22,319
ny tarehiny voasokitra tamin’ny sesitany 70 taona.

1106
01:00:22,319 --> 01:00:24,880
Mandalo ny kalisy masina raraka izy

1107
01:00:24,880 --> 01:00:26,960
manerana ny marbra nefa tsy mampidina ny azy

1108
01:00:26,960 --> 01:00:29,599
maso azy ireo. Mijanona alohan'ny [mozika] izy

1109
01:00:29,599 --> 01:00:31,359
ny seza fiandrianana

1110
01:00:31,359 --> 01:00:33,680
ary ny litera mifofofofo eo amin'ny

1111
01:00:33,680 --> 01:00:36,240
rindrina eo an-damosiny. [mozika]

1112
01:00:36,240 --> 01:00:38,319
Ianao ve ilay Daniela avy any an-tsesitany

1113
01:00:38,319 --> 01:00:39,839
Joda izay nentin'ny mpanjaka raiko

1114
01:00:39,839 --> 01:00:41,760
eto? Efa reko ny fanahin'ny

1115
01:00:41,760 --> 01:00:44,319
Andriamanitra dia ao anatinao. Raha mamaky ity soratra ity ianao

1116
01:00:44,319 --> 01:00:46,559
ary lazao amiko ny heviny, dia ho ianao

1117
01:00:46,559 --> 01:00:48,960
mitafy volomparasy, manao rojo volamena,

1118
01:00:48,960 --> 01:00:51,520
ary ho fahatelo amin’ny fanjakana.

1119
01:00:51,520 --> 01:00:52,640
Tehirizo ny harenao, [mozika] anao

1120
01:00:52,640 --> 01:00:55,680
majesty. Omeo olona iray ny voninahitrao

1121
01:00:55,680 --> 01:00:58,680
hafa.

1122
01:00:58,720 --> 01:01:00,720
Na izany aza, [mozika] dia hanambara ny

1123
01:01:00,720 --> 01:01:03,119
ny hevitr'ireo teny ireo ka lazao amin'ny mpanjaka

1124
01:01:03,119 --> 01:01:06,319
marina izay nambara.

1125
01:01:06,319 --> 01:01:08,480
Ry mpanjaka ô, Andriamanitra Avo Indrindra no nanome anao

1126
01:01:08,480 --> 01:01:09,839
raiko Nebokadnefera ny fanjakana,

1127
01:01:09,839 --> 01:01:12,319
fahalehibiazana sy voninahitra ary fahalehibiazana. Fa rehefa

1128
01:01:12,319 --> 01:01:13,680
nirehareha ny fony sy ny fanahiny

1129
01:01:13,680 --> 01:01:15,119
nihamafy izy, dia nazera niala taminy

1130
01:01:15,119 --> 01:01:17,520
seza fiandrianana. Noroahina tamin'ny lehilahy izy, [mozika]

1131
01:01:17,520 --> 01:01:19,119
ny fony dia natao tahaka ny biby mandra-pahatongany

1132
01:01:19,119 --> 01:01:20,960
nahalala ny Avo Indrindra manapaka ny fanjakan’ny lanitra

1133
01:01:20,960 --> 01:01:23,119
lehilahy. Ary ianao, Belchar, fantatrao daholo

1134
01:01:23,119 --> 01:01:25,200
ity. Nefa tsy nampietry ny fonao ianao.

1135
01:01:25,200 --> 01:01:27,520
Nitsangana hanohitra ny Tompon'ny lanitra ianareo. Ianao

1136
01:01:27,520 --> 01:01:28,799
nitondra ny fanaky ny tranony ho anao

1137
01:01:28,799 --> 01:01:30,400
latabatra. Nisotro divay ianao sy ny lehibenao

1138
01:01:30,400 --> 01:01:32,160
avy amin’izy ireo. Ary midera ny andriamanitr'i

1139
01:01:32,160 --> 01:01:34,160
volafotsy, volamena, hazo, ary vato izay

1140
01:01:34,160 --> 01:01:38,598
sady tsy mahita na mandre na mahalala.

1141
01:01:39,599 --> 01:01:41,839
Fa Andriamanitra, Izay eo an-tànany, dia ny tenanareo

1142
01:01:41,839 --> 01:01:44,799
ny fofon'aina, ary Azy ny anao rehetra

1143
01:01:44,799 --> 01:01:47,280
fomba,

1144
01:01:47,280 --> 01:01:50,640
Izy dia tsy nomem-boninahitra.» Dia ilay antitra

1145
01:01:50,640 --> 01:01:53,359
Nitodika tany amin’ilay manda mirehitra ny lehilahy, ary izy

1146
01:01:53,359 --> 01:01:56,640
vakio ary amin'ny teny rehetra ny litera

1147
01:01:56,640 --> 01:02:00,598
nirehitra [mozika] ny afo.

1148
01:02:02,880 --> 01:02:05,680
Dia io tanana io no nalefany ary

1149
01:02:05,680 --> 01:02:08,559
nosoratana io soratra io ary izao

1150
01:02:08,559 --> 01:02:10,960
ny soratra [mozika] izay voasoratra.

1151
01:02:10,960 --> 01:02:16,920
Manet lehilahy teel ary mandalo.

1152
01:02:17,200 --> 01:02:20,960
Ralehilahy, voaisan'Andriamanitra ny fanjakanao sy

1153
01:02:20,960 --> 01:02:24,640
namarana izany [mozika] izany.

1154
01:02:24,640 --> 01:02:27,440
Teek, nolanjaina tamin'ny

1155
01:02:27,440 --> 01:02:32,040
mizana ary hita fa tsy ampy.

1156
01:02:32,880 --> 01:02:35,680
Perez,

1157
01:02:35,680 --> 01:02:37,520
>> Hesorina amin'ny fanjakanao ny fanjakanao

1158
01:02:37,520 --> 01:02:41,040
tanana ary omena izay mitsangana ankehitriny

1159
01:02:41,040 --> 01:02:44,440
manohitra an’i Babylona.

1160
01:02:46,960 --> 01:02:49,280
Nilatsaka teo amin'ny efitrano toy ny a

1161
01:02:49,280 --> 01:02:52,799
tantanana amin'ny varahina. Tsy nisy nihetsika.

1162
01:02:52,799 --> 01:02:56,480
Mbola nitana ny teniny ihany i Belsazara Asena

1163
01:02:56,480 --> 01:02:59,280
amin'ny tanana mangovitra. Nitafy i Daniela

1164
01:02:59,280 --> 01:03:01,920
amin'ny volomparasy, napetraka ny rojo volamena

1165
01:03:01,920 --> 01:03:04,559
teo amin'ny vozony, ary nisy mpitory teny niantso

1166
01:03:04,559 --> 01:03:08,640
izy no fahatelo amin’ny fanjakana.

1167
01:03:08,640 --> 01:03:11,359
>> Natao ho mpanapaka fahatelo ao amin'ny Baiboly i Daniela

1168
01:03:11,359 --> 01:03:13,680
fanjakana.

1169
01:03:13,680 --> 01:03:16,000
>> Nametraka [mozika] ny lohatenin'ny antitra iray izay

1170
01:03:16,000 --> 01:03:19,520
tsy nangataka azy tany amin'ny fanjakana izay

1171
01:03:19,520 --> 01:03:21,920
tsy nisy intsony.

1172
01:03:21,920 --> 01:03:25,593
Satria tamin'io ora io indrindra tany ivelany tao amin'ny

1173
01:03:25,593 --> 01:03:28,160
haizina ny Eofrata

1174
01:03:28,160 --> 01:03:29,920
milentika.

1175
01:03:29,920 --> 01:03:32,640
Teny ambony ony no nananan'ny injenieran'i Kyrosy

1176
01:03:32,640 --> 01:03:35,039
nanokatra ny dihy nampihodinana ny rano

1177
01:03:35,039 --> 01:03:38,160
ao anaty farihy fahiny. Ary manaraka ny fandriana

1178
01:03:38,160 --> 01:03:40,559
ny ony izay miampita ny tanàna, ny

1179
01:03:40,559 --> 01:03:42,720
nantsoin’ny Babylonianina hoe azy ireo

1180
01:03:42,720 --> 01:03:46,079
lalan-dra tsy azo trandrahana. Miaramila persianina

1181
01:03:46,079 --> 01:03:48,799
nandroso fahanginana. Rano ho azy ireo

1182
01:03:48,799 --> 01:03:51,599
lohalika mandalo eo ambanin'ny rindrina. Ny

1183
01:03:51,599 --> 01:03:54,799
Nisy kalesy nandehandeha teo am-bavahady anatiny

1184
01:03:54,799 --> 01:03:57,280
ny ony, hadino misokatra ny alina

1185
01:03:57,280 --> 01:03:59,839
ny fety, tsy nanolotra fanoherana tamin'ny

1186
01:03:59,839 --> 01:04:02,839
rehetra.

1187
01:04:09,039 --> 01:04:12,319
Tamin'io alina io ihany, ry Belsazara, mpanjakan'i Jehovah

1188
01:04:12,319 --> 01:04:15,440
Calaldanss, dia novonoina,

1189
01:04:15,440 --> 01:04:21,079
ary Dariosy aho no nandray ny fanjakana.

1190
01:04:21,760 --> 01:04:24,720
Nony maraina, ny fenitry ny Persia sy

1191
01:04:24,720 --> 01:04:26,799
Nanidina teo ambonin'ny vavahady manga ny Media

1192
01:04:26,799 --> 01:04:29,839
Ishtar. Ilay tanàna nandrava

1193
01:04:29,839 --> 01:04:33,599
dia nifoha ny firenena. Tsy misy afo, [mozika]

1194
01:04:33,599 --> 01:04:38,160
tsy misy fahirano, tsy misy voninahitra, tsotra

1195
01:04:38,160 --> 01:04:39,920
vaovao.

1196
01:04:39,920 --> 01:04:42,960
Ao amin'ny lapan'ny lapa, mangina ny mpanompo

1197
01:04:42,960 --> 01:04:45,280
nanangona ny kapoaky ny fanasana. Ary mbola

1198
01:04:45,280 --> 01:04:46,079
ny plastered [mozika]

1199
01:04:46,079 --> 01:04:48,240
rindrina nisy ny litera mirehitra

1200
01:04:48,240 --> 01:04:51,280
may, tsy nisy afa-tsy takaitra maizina

1201
01:04:51,280 --> 01:04:54,760
ao anaty vato.

1202
01:04:55,359 --> 01:04:57,440
Ary amin'ny alàlan'ny lalan'ny hery iray

1203
01:04:57,440 --> 01:05:00,559
niova tànana teo amin’ireo manamboninahitra persianina

1204
01:05:00,559 --> 01:05:02,480
katalaogy ny haren'ny maty

1205
01:05:02,480 --> 01:05:06,559
empire nandeha lehilahy antitra nanao volomparasy izay

1206
01:05:06,559 --> 01:05:09,760
efa ela velona izy rehetra ary iza

1207
01:05:09,760 --> 01:05:12,880
ny mpanjaka vaovao nampahafantatra izany rehetra izany

1208
01:05:12,880 --> 01:05:15,599
nitranga tamin'io alina io tsy ho ela

1209
01:05:15,599 --> 01:05:17,760
miantso.

1210
01:05:17,760 --> 01:05:20,720
Nahazo ny fanjakana i Dariosy tamin’ny faha-62 taonany

1211
01:05:20,720 --> 01:05:23,920
ny taona. Ary tsy tahaka ireo mpandresy izay

1212
01:05:23,920 --> 01:05:26,319
fafao izay rehetra teo aloha, ny

1213
01:05:26,319 --> 01:05:29,839
Nanomboka nihaino aho. Henony avy amin'ny

1214
01:05:29,839 --> 01:05:31,839
mpanora-dalàna ny tantaran'ny hadino

1215
01:05:31,839 --> 01:05:34,480
nofy. Henony tamin’ny loholona ny

1216
01:05:34,480 --> 01:05:37,280
tantaran'ny lafaoro. Henony avy amin'ny

1217
01:05:37,280 --> 01:05:39,280
ireo izay teo amin'ny andro firavoravoana

1218
01:05:39,280 --> 01:05:42,160
tantaran'ny tanana nanoratra teo amin'ny rindrina

1219
01:05:42,160 --> 01:05:44,480
ary ny an'ilay antitra namaky azy rehefa tsia

1220
01:05:44,480 --> 01:05:49,039
ny iray hafa afaka. dia naniraka haka azy izy

1221
01:05:49,039 --> 01:05:52,400
ny empira. Voatendry i Dariosy

1222
01:05:52,400 --> 01:05:55,839
120 ny solombavambahoaka manerana ny fanjakana

1223
01:05:55,839 --> 01:05:58,720
ary nisy filoha telo nifehy azy

1224
01:05:58,720 --> 01:06:01,200
ny solo-mpanjaka no hanambara izany

1225
01:06:01,200 --> 01:06:04,240
tsy ho very ny mpanjaka. Ary

1226
01:06:04,240 --> 01:06:08,160
Iray tamin’izy telo lahy i Daniela.

1227
01:06:08,160 --> 01:06:10,960
Nandeha ny volana ary ny antitra ny

1228
01:06:10,960 --> 01:06:13,119
Niavaka tamin’i Joda i Joda

1229
01:06:13,119 --> 01:06:15,839
ny filoha sy ny solombavambahoaka satria in

1230
01:06:15,839 --> 01:06:18,960
nanana fanahy tsara izy. Ny

1231
01:06:18,960 --> 01:06:21,200
kaonty izay nandalo teo an-tanany

1232
01:06:21,200 --> 01:06:24,319
voalanjalanja. Tsy nisy ny raharaha notsarainy

1233
01:06:24,319 --> 01:06:27,520
miverina. Nanao izany ireo faritany teo ambany masony

1234
01:06:27,520 --> 01:06:31,119
tsy mandroba ny mpanjaka. Ary Dariosy nandinika

1235
01:06:31,119 --> 01:06:34,000
nanomboka nieritreritra ny hametraka azy io

1236
01:06:34,000 --> 01:06:36,160
ny fanjakana manontolo.

1237
01:06:36,160 --> 01:06:38,960
Ao amin'ny lalan'ny fahefana, ny mpanjaka

1238
01:06:38,960 --> 01:06:42,000
eritreritra nihazakazaka mialoha ny didy, ary

1239
01:06:42,000 --> 01:06:45,760
nifoha ny fitsiriritana. Ny filoha hafa sy ny

1240
01:06:45,760 --> 01:06:48,559
ny solo-mpanjaka nivory tao amin'ny efitra mihidy, miondrika

1241
01:06:48,559 --> 01:06:50,720
eo amin'ny bokin'i Daniela, mitady [mozika]

1242
01:06:50,720 --> 01:06:52,640
antony hiampangana azy momba ny

1243
01:06:52,640 --> 01:06:54,640
fanjakana.

1244
01:06:54,640 --> 01:06:56,960
Nisava kaonty izy ireo, nohadihadiana

1245
01:06:56,960 --> 01:07:00,240
mpanompo, nanaraka ny diany, fa izy ireo

1246
01:07:00,240 --> 01:07:03,711
tsy nahita antony sy tsininy

1247
01:07:03,711 --> 01:07:05,039
[misento]

1248
01:07:05,039 --> 01:07:08,240
satria nahatoky izy.

1249
01:07:08,240 --> 01:07:11,839
Ary tsy nisy fahadisoam-panantenana ary tsy nisy

1250
01:07:11,839 --> 01:07:14,839
kolikoly.

1251
01:07:16,799 --> 01:07:18,400
Mihoatra lavitra ny fanompoany ny mpanjaka

1252
01:07:18,400 --> 01:07:20,559
latsa. Raha tiantsika [mozika] ento izy

1253
01:07:20,559 --> 01:07:22,640
ambany, tsy maintsy avy amin'ny andriamanitra izy

1254
01:07:22,640 --> 01:07:26,200
mandà ny hamadika.

1255
01:07:31,280 --> 01:07:35,599
Mivavaka intelo isan’andro izy alohan’izany

1256
01:07:35,599 --> 01:07:38,559
varavarana misokatra. Fantatry ny lapa manontolo

1257
01:07:38,559 --> 01:07:42,440
>> Tsy heloka ny mivavaka.

1258
01:07:42,960 --> 01:07:45,920
>> Tsy mbola.

1259
01:07:45,920 --> 01:07:48,240
Andro taty aoriana, ny filoha sy ny solombavambahoaka

1260
01:07:48,240 --> 01:07:50,559
dia niara-nivory tany amin'ny mpanjaka nanao fanazaran-tena

1261
01:07:50,559 --> 01:07:52,400
korontana.

1262
01:07:52,400 --> 01:07:57,680
>> Ry Dariosy mpanjaka ô, ho velona mandrakizay anie ianao.

1263
01:07:57,680 --> 01:07:59,387
Ny filohan’ny fanjakana rehetra,

1264
01:07:59,387 --> 01:08:01,440
[mozika] ny prefet sy ny satara, ny

1265
01:08:01,440 --> 01:08:03,839
nanaiky izany ny mpanolotsaina sy ny governora

1266
01:08:03,839 --> 01:08:07,200
manangana didim-panjakana izay na iza na iza

1267
01:08:07,200 --> 01:08:11,119
mandritra ny 30 andro manao fitalahoana amin’izay andriamanitra na

1268
01:08:11,119 --> 01:08:15,119
olombelona afa-tsy ianao, ry mpanjaka ô,

1269
01:08:15,119 --> 01:08:19,719
dia hatsipy any an-davaky ny liona.

1270
01:08:26,719 --> 01:08:29,279
Ankehitriny, ry mpanjaka ô, ampitoero ny didy ary

1271
01:08:29,279 --> 01:08:30,960
sonia [mozika] ny soratra mba ho azy

1272
01:08:30,960 --> 01:08:33,198
tsy azo ovaina amin'ny lalàn'ny

1273
01:08:33,198 --> 01:08:35,040
Madia sy Persiana izay tsy mety

1274
01:08:35,040 --> 01:08:35,759
nofoanana.

1275
01:08:35,759 --> 01:08:38,319
>> 30 andro izay ny fanjakana manontolo

1276
01:08:38,319 --> 01:08:41,679
miverena aminy, ny mpanjaka vaovao, ny vahiny

1277
01:08:41,679 --> 01:08:43,279
mpanjaka.

1278
01:08:43,279 --> 01:08:45,198
Nanao sonia izy.

1279
01:08:45,198 --> 01:08:47,520
Ny didy dia nandeha tamin'ny 120 [mozika]

1280
01:08:47,520 --> 01:08:50,799
faritany eo ambanin'ny tombo-kase savoka, ary izany

1281
01:08:50,799 --> 01:08:53,600
tonga teo an-tsofin’i Daniela.

1282
01:08:53,600 --> 01:08:56,479
Fantany fa voasonia ny soratra, fantany

1283
01:08:56,479 --> 01:08:59,439
inona izany, ary ho an'iza izany

1284
01:08:59,439 --> 01:09:01,359
nanao, dia niditra tao amin'ny mozikany izy

1285
01:09:01,359 --> 01:09:04,719
trano. Niakatra tao amin'ny efitranony izy izay nisy ny

1286
01:09:04,719 --> 01:09:07,439
varavarankely mivoha manatrika an'i Jerosalema, tahaka ireny

1287
01:09:07,439 --> 01:09:10,000
nisokatra hatramin'ny alina voalohany tamin'ny

1288
01:09:10,000 --> 01:09:14,238
ny sesitany, efa ho 70 taona lasa izay.

1289
01:09:14,238 --> 01:09:17,839
ary nanao izay nataony foana izy.

1290
01:09:17,839 --> 01:09:21,040
In-telo tamin’io andro io no nandeha ilay lehilahy antitra

1291
01:09:21,040 --> 01:09:22,560
mandohalika [mozika] eo anatrehan'ny Tompo

1292
01:09:22,560 --> 01:09:26,319
nivoha ny varavarankely ary nivavaka sy nisaotra

1293
01:09:26,319 --> 01:09:29,359
eo anatrehan’Andriamaniny, araka ny fanaony hatramin’izay

1294
01:09:29,359 --> 01:09:33,198
taloha, tsy niafina, tsy nametraka

1295
01:09:33,198 --> 01:09:36,238
mivoaka ny jiro, tsy manidy varavarankely

1296
01:09:36,238 --> 01:09:42,278
izay tsy mbola nikatona tao anatin'ny 70 taona.

1297
01:09:45,359 --> 01:09:47,359
Avy amin'ny tafo mifanila amin'ny

1298
01:09:47,359 --> 01:09:51,520
aloka, maso mijery azy. Amin'ny faharoa

1299
01:09:51,520 --> 01:09:54,320
vavaka, dia maro ny maso. Ao amin'ny

1300
01:09:54,320 --> 01:09:56,960
fahatelo, nidina ireo lehilahy ireo ka lasa

1301
01:09:56,960 --> 01:09:58,480
mivantana any an-dapa.

1302
01:09:58,480 --> 01:10:01,840
>> Ry mpanjaka ô, tsy nanao sonia didy an'izany ve ianao

1303
01:10:01,840 --> 01:10:04,320
na iza na iza mangataka andriamanitra na olona afa-tsy

1304
01:10:04,320 --> 01:10:07,280
hatsipy ao an-davaky ny 30 andro ianareo

1305
01:10:07,280 --> 01:10:09,440
liona?

1306
01:10:09,440 --> 01:10:12,159
Azo antoka io teny io

1307
01:10:12,159 --> 01:10:14,400
araka ny lalàn’ny Mes sy

1308
01:10:14,400 --> 01:10:18,080
Persiana izay tsy azo esorina.

1309
01:10:18,080 --> 01:10:20,800
Fa Daniela, ilay lehilahy babo tany

1310
01:10:20,800 --> 01:10:22,880
Joda, izay natsanganao, tsy nandoa

1311
01:10:22,880 --> 01:10:24,560
[mozika] na ho anao, ry mpanjaka ô

1312
01:10:24,560 --> 01:10:26,960
ny didy nosoniavinao.

1313
01:10:26,960 --> 01:10:29,520
In-telo isan'andro,

1314
01:10:29,520 --> 01:10:33,120
manao vavaka izy.

1315
01:10:33,120 --> 01:10:36,719
Niova ny endrik’i Das. Ary tamin'izay fotoana izay,

1316
01:10:36,719 --> 01:10:38,480
alohan'ny [mozika] tsiky voasakana ny

1317
01:10:38,480 --> 01:10:41,760
ny mpioko, dia azon'ny mpanjaka izany

1318
01:10:41,760 --> 01:10:45,120
ny zavatra rehetra. Ny korontana naverina, ny

1319
01:10:45,120 --> 01:10:48,239
fandokafana, ny 30 andro.

1320
01:10:48,239 --> 01:10:51,760
Tsy ho azy mihitsy ilay didy. Nisy izany

1321
01:10:51,760 --> 01:10:54,719
natao ho an'ny lehilahy iray ihany.

1322
01:10:54,719 --> 01:10:57,520
Nalahelo mafy izy ary tao am-pony

1323
01:10:57,520 --> 01:11:01,040
nikasa hamonjy an’i Daniela izy mandra-pahatongan’izany

1324
01:11:01,040 --> 01:11:04,719
Niasa mafy izy. Niantso ny mpahay lalàna izy,

1325
01:11:04,719 --> 01:11:06,640
namadika ny lalàn'ny Mes sy ny

1326
01:11:06,640 --> 01:11:10,159
Persianina fehezanteny isaky ny fehezanteny nitady a

1327
01:11:10,159 --> 01:11:13,760
loophole, exception, fanemorana, ary ny

1328
01:11:13,760 --> 01:11:16,960
niverina tany aminy indray ireo mpioko an-keriny

1329
01:11:16,960 --> 01:11:18,640
fanatrehana [mozika] hanakatona ny famaranana

1330
01:11:18,640 --> 01:11:20,000
varavarana.

1331
01:11:20,000 --> 01:11:22,880
Ry mpanjaka ô, ny lalàn'ny fanjakanay

1332
01:11:22,880 --> 01:11:25,760
mijoro ambonin'ny olona rehetra. Indray mandeha ianao mpanjaka

1333
01:11:25,760 --> 01:11:28,719
nasiana tombo-kase tamin'ny didy,

1334
01:11:28,719 --> 01:11:33,239
na dia ny seza fiandrianana aza tsy hahafoana azy.

1335
01:11:38,000 --> 01:11:40,960
>> Nikasika ny faravodilanitra ny masoandro, ary ny

1336
01:11:40,960 --> 01:11:43,120
ny mpanjaka nandidy ny tanany ihany

1337
01:11:43,120 --> 01:11:46,440
nanao sonia.

1338
01:11:55,840 --> 01:11:57,840
Izany tokoa.

1339
01:11:57,840 --> 01:12:01,400
Ento amiko Daniela.

1340
01:12:02,239 --> 01:12:05,679
Nitondra an’i Daniela izy ireo. Niampita ilay lehilahy antitra

1341
01:12:05,679 --> 01:12:10,760
ny tokotanin'ny mpiambina. Tony.

1342
01:12:15,520 --> 01:12:18,080
Ary teo an-tsisin'ny lavaka, ny tendany

1343
01:12:18,080 --> 01:12:20,880
vato nisokatra tamin'ny tany, izay avy

1344
01:12:20,880 --> 01:12:23,520
niakatra ny fofon'ny biby sy ny ambany

1345
01:12:23,520 --> 01:12:26,000
feon'ny vatana goavam-be mihetsiketsika ao amin'ny

1346
01:12:26,000 --> 01:12:28,560
maizina.

1347
01:12:28,560 --> 01:12:31,679
Nanatona azy Dasa sy ny an'ny mpanjaka

1348
01:12:31,679 --> 01:12:34,159
feo nivoaka tapaka.

1349
01:12:34,159 --> 01:12:36,480
>> Andriamanitrao

1350
01:12:36,480 --> 01:12:40,239
izay tompoinao mandrakariva,

1351
01:12:40,239 --> 01:12:44,960
hanafaka anao anie Izy. ary natsipy tao izy.

1352
01:12:44,960 --> 01:12:46,880
Ary nisy vato napetaka teo ambonin'ilay;

1353
01:12:46,880 --> 01:12:49,600
vavan'ny lavaka. Nofehezin’ny mpanjaka izany

1354
01:12:49,600 --> 01:12:51,920
amin'ny peratra azy sy ny peratra

1355
01:12:51,920 --> 01:12:54,560
ny tompony ka tsy misy na inona na inona momba azy

1356
01:12:54,560 --> 01:12:57,760
Mety hovana i Daniela.

1357
01:12:57,760 --> 01:13:02,159
Ary ao anatin'ny haizina mihidy tanteraka.

1358
01:13:02,159 --> 01:13:04,800
Eo am-pototry ny lavaka, ilay lehilahy antitra

1359
01:13:04,800 --> 01:13:08,640
nitsangana tsikelikely. Ao amin'ny manodidina azy

1360
01:13:08,640 --> 01:13:10,800
ny haizina, ny fofonain'ny

1361
01:13:10,800 --> 01:13:13,440
biby. Indro, maro mihodidina [mozika]

1362
01:13:13,440 --> 01:13:17,199
akaiky kokoa, maso mirehitra ao amin`ny maizina, tsiroaroa

1363
01:13:17,199 --> 01:13:23,799
aorian'ny vain'afo. Daniela kn.

1364
01:13:32,719 --> 01:13:35,199
Ary any ambony ao an-dapa, [mozika]

1365
01:13:35,199 --> 01:13:37,440
ny mpanjaka nandeha tamin'ny lalana mifanohitra

1366
01:13:37,440 --> 01:13:39,040
Belsazara.

1367
01:13:39,040 --> 01:13:42,080
Nandroaka ny mozika izy, nandà ny

1368
01:13:42,080 --> 01:13:45,040
latabatra napetraka eo anoloany, vonoy ny jiro

1369
01:13:45,040 --> 01:13:49,600
ny efitrano. Tompon’ny faritany 120

1370
01:13:49,600 --> 01:13:52,436
nandany ny alina nifoha, niainga avy amin'ny iray

1371
01:13:52,436 --> 01:13:53,920
[mozika] amin'ny efi-tranony mankany amin'ny

1372
01:13:53,920 --> 01:13:57,840
ny hafa, dia nandositra azy ny torimaso. Nandritra ny

1373
01:13:57,840 --> 01:14:01,679
ny tanàna matory, dia lava-bato voaisy tombo-kase

1374
01:14:01,679 --> 01:14:06,239
mangina, ary tsy nisy feom-pahafatesana nivoaka avy tao

1375
01:14:06,239 --> 01:14:09,239
azy.

1376
01:14:12,800 --> 01:14:16,320
Tamin'ny maraina vao mangiran-dratsy dia nitsangana i Das ary

1377
01:14:16,320 --> 01:14:19,040
nandeha faingana ho any an-davaky ny liona. Izy

1378
01:14:19,040 --> 01:14:22,320
tsy niandry mpanompo, na mpiambina voninahitra.

1379
01:14:22,320 --> 01:14:24,400
Rehefa nanatona izy dia niantsoantso tao an

1380
01:14:24,400 --> 01:14:26,960
feo mangirifiry,

1381
01:14:26,960 --> 01:14:28,800
>> "DANIELA,

1382
01:14:28,800 --> 01:14:33,120
mpanompo mahatokin’ny Avo Indrindra,

1383
01:14:33,120 --> 01:14:35,760
>> Lazao ahy, manana an'Andriamanitra itokianao

1384
01:14:35,760 --> 01:14:37,600
niaraka taminao nandritra ny alina?"

1385
01:14:37,600 --> 01:14:39,360
>> Ry mpanjaka ô,

1386
01:14:39,360 --> 01:14:42,839
velona mandrakizay.

1387
01:14:42,960 --> 01:14:45,120
>> Ny Tompo niambina ahy ka niaro ny zavatra rehetra

1388
01:14:45,120 --> 01:14:47,920
liona amin'ny fanimbana.

1389
01:14:47,920 --> 01:14:50,000
Mijoro eto tsy naninona aho satria nisy

1390
01:14:50,000 --> 01:14:52,640
hita tsy manan-tsiny teo anatrehany. ary manana aho

1391
01:14:52,640 --> 01:14:54,640
tsy nivadika tamin'ny fanompoako rehetra

1392
01:14:54,640 --> 01:14:56,880
ianao." Dia faly ny mpanjaka

1393
01:14:56,880 --> 01:15:00,000
fatratra. Ny vato dia triatra tamin'ny

1394
01:15:00,000 --> 01:15:02,880
ny vavan'ny lavaka dia nidina ny tady, ary

1395
01:15:02,880 --> 01:15:06,159
Nentina nivoaka i Daniela, ary tsy nisy naratra

1396
01:15:06,159 --> 01:15:09,120
nahita azy satria natoky izy

1397
01:15:09,120 --> 01:15:12,360
Andriamaniny.

1398
01:15:14,320 --> 01:15:16,640
Nony maraina ny andro teo anatrehan'ny mpanjaka sy

1399
01:15:16,640 --> 01:15:19,280
ireo tompo nivory, nitsangana ilay anti-panahy

1400
01:15:19,280 --> 01:15:21,040
avy amin'ny sisin'ny lavaka tsy misy a

1401
01:15:21,040 --> 01:15:24,159
scratch, ny lambany tsy misy, ary ny

1402
01:15:24,159 --> 01:15:28,640
liona mierona no farany, noana any ambany.

1403
01:15:28,640 --> 01:15:31,440
Nangatsiaka toy izany koa ny baikon'i Dariosy manaraka

1404
01:15:31,440 --> 01:15:34,159
ny lalàna izay namitaka azy. Ny lehilahy

1405
01:15:34,159 --> 01:15:36,080
izay niampanga an'i Daniela [mozika] dia

1406
01:15:36,080 --> 01:15:38,800
nentina ka natsipy tao an-davaka. izy ireo

1407
01:15:38,800 --> 01:15:41,040
tsy tonga tany amin'ny tany teo anoloan'ny liona izy

1408
01:15:41,040 --> 01:15:43,199
nisambotra azy ireo eny amin'ny rivotra.

1409
01:15:43,199 --> 01:15:45,679
Tamin'izay Dariosy mpanjaka nanoratra ho an'ny vahoaka hoe:

1410
01:15:45,679 --> 01:15:49,120
firenena sy fiteny amin'ny tany rehetra.

1411
01:15:49,120 --> 01:15:51,199
Ho an'ny firenena rehetra sy ny vahoaka rehetra eo ambaniny

1412
01:15:51,199 --> 01:15:54,267
ny fahefako, "Ho fiadanana sy fanambinana anie

1413
01:15:54,267 --> 01:15:56,960
[mozika] ho aminao. Araka ny didim-panjakana,

1414
01:15:56,960 --> 01:15:59,120
aoka ny vazan-tany rehetra amin'ny fanjakako hanome voninahitra an'i Jehovah

1415
01:15:59,120 --> 01:16:01,472
Andriamanitra izay namonjy an’i Daniela. Noho ny heriny

1416
01:16:01,472 --> 01:16:03,280
Mijoro ambonin'ny tany rehetra ny [mozika]

1417
01:16:03,280 --> 01:16:06,560
seza fiandrianana. Fa Izy no Andriamanitra velona, ary Izy

1418
01:16:06,560 --> 01:16:09,199
maharitra mandrakizay. tsy hisy ny fanjakany

1419
01:16:09,199 --> 01:16:12,480
ho rava. Mamonjy sy manatitra ary

1420
01:16:12,480 --> 01:16:14,640
manao famantarana sy fahagagana any an-danitra sy eny

1421
01:16:14,640 --> 01:16:17,520
tany. Ilay nanafaka an’i Daniela tamin’ny

1422
01:16:17,520 --> 01:16:20,480
herin'ny liona. Dia nambinina i Daniela

1423
01:16:20,480 --> 01:16:22,960
tamin’ny nanjakan’i Dariosy sy tamin’ny fotoana nanjakan’ny mpanjaka

1424
01:16:22,960 --> 01:16:26,400
an’i Kyrosy Persiana. Fa ny an'ny antitra

1425
01:16:26,400 --> 01:16:29,120
alina tsy an'ny

1426
01:16:29,120 --> 01:16:32,640
fanjakan'ny olombelona. Satria nandritra ny taona maro

1427
01:16:32,640 --> 01:16:35,540
ny andron'i Belsazara, dia ny torimason'i Daniela

1428
01:16:35,540 --> 01:16:37,840
[mozika] dia nisokatra tamin'ny hafa

1429
01:16:37,840 --> 01:16:39,280
izao tontolo izao.

1430
01:16:39,280 --> 01:16:43,280
Niakatra teo am-pandriany ny fahitana tahaka ny fisondrotry ny rano.

1431
01:16:43,280 --> 01:16:46,000
Ary tamin’ny iray tamin’ireo alina ireo, ela be talohan’izay

1432
01:16:46,000 --> 01:16:49,120
ny lavaka, efa nahita zavatra nananany izy

1433
01:16:49,120 --> 01:16:52,000
soratana amin'ny tanana mangovitra eo a

1434
01:16:52,000 --> 01:16:55,440
horonam-boky nohazoniny teo aminy, ary izay ankehitriny

1435
01:16:55,440 --> 01:16:59,199
tamin'ny fahanterany dia navoakany indray tamin'ny

1436
01:16:59,199 --> 01:17:02,000
hazavana ny jiro.

1437
01:17:02,000 --> 01:17:04,640
Amin'ny fahazavan'ny jiro, ny an'ilay anti-panahy

1438
01:17:04,640 --> 01:17:07,600
mamakivaky ny sora-tanany ny masony,

1439
01:17:07,600 --> 01:17:11,120
ary mamerina azy ny fahatsiarovana. Ny voalohany

1440
01:17:11,120 --> 01:17:14,640
taona nanjakan'i Belsazara, alina feno rivotra

1441
01:17:14,640 --> 01:17:16,320
Babylona.

1442
01:17:16,320 --> 01:17:19,040
Natory teo am-pandriany i Daniela, ary tao amin’ny

1443
01:17:19,040 --> 01:17:22,040
nofy,

1444
01:17:23,360 --> 01:17:26,000
mitsangana eo anoloan'ny ranomasina mainty izy

1445
01:17:26,000 --> 01:17:28,719
ambanin'ny lanitra tsy misy kintana.

1446
01:17:28,719 --> 01:17:30,880
Nidina teo ny rivotra efatry ny lanitra

1447
01:17:30,880 --> 01:17:33,920
ny rano indray mandeha, mamely azy

1448
01:17:33,920 --> 01:17:37,640
avy amin'ny lafiny rehetra.

1449
01:17:37,679 --> 01:17:40,080
Ary ny ranomasina lehibe dia mivadika ho tendrombohitra

1450
01:17:40,080 --> 01:17:42,640
ny foam sy ny haizina,

1451
01:17:42,640 --> 01:17:48,440
ary niakatra avy tamin'ny biby an-dranomasina.

1452
01:17:50,960 --> 01:17:54,000
Ny voalohany mamaky ny rano toy ny liona,

1453
01:17:54,000 --> 01:17:56,480
fa ny elatry ny a

1454
01:17:56,480 --> 01:18:00,280
voromahery. taloha

1455
01:18:04,719 --> 01:18:10,199
Ny mason'i Daniela, ny elany dia rovitra.

1456
01:18:23,360 --> 01:18:25,760
Nesorina tamin’ny tany ny zavaboary,

1457
01:18:25,760 --> 01:18:29,120
mipetraka amin'ny tongotra roa tahaka ny lehilahy, ary ny

1458
01:18:29,120 --> 01:18:33,640
atolotra ho azy ny fon'ny olona.

1459
01:18:34,560 --> 01:18:37,600
Ny faharoa mipoitra mavesatra toy ny bera,

1460
01:18:37,600 --> 01:18:40,400
natsangana tamin'ny ilany iray, taolan-tehezana telo

1461
01:18:40,400 --> 01:18:42,960
nifisaka teo anelanelan'ny nifiny, ary a

1462
01:18:42,960 --> 01:18:46,800
didy mihantona eo.

1463
01:18:46,800 --> 01:18:52,199
Mitsangàna, ka mihinàna nofo betsaka;

1464
01:19:02,719 --> 01:19:04,880
Ny fahatelo dia mitsambikina avy ao anaty rano toy ny a

1465
01:19:04,880 --> 01:19:08,000
leoparda. Elatra vorona efatra no eo an-damosiny.

1466
01:19:08,000 --> 01:19:10,480
Loha efatra mitodika manatrika ny zorony efatra

1467
01:19:10,480 --> 01:19:13,799
ny tany.

1468
01:19:15,840 --> 01:19:20,440
Ary nomena fahefana izy.

1469
01:19:27,760 --> 01:19:33,320
Nisokatra farany anefa ny ranomasina.

1470
01:19:44,400 --> 01:19:47,679
Ary nitsangana ny bibidia fahefatra,

1471
01:19:47,679 --> 01:19:50,800
hafa noho ny teo aloha rehetra.

1472
01:19:50,800 --> 01:19:57,320
Mahatsiravina, mahatahotra, mahery indrindra.

1473
01:19:58,239 --> 01:20:01,199
Tsy mitovy amin'ny zavaboary eto an-tany izy io.

1474
01:20:01,199 --> 01:20:04,400
Nify vy lehibe manjelanjelatra eo am-bavany, ary

1475
01:20:04,400 --> 01:20:07,600
mihinana sy mamotika ary inona

1476
01:20:07,600 --> 01:20:10,960
mijanona fa manitsaka.

1477
01:20:10,960 --> 01:20:14,480
tandroka 10 no satroboninahitry ny lohany. Ary tahaka an'i Daniela

1478
01:20:14,480 --> 01:20:17,760
Mitsinjo azy ireo, dia misy tandroka kely mipoitra eo afovoany

1479
01:20:17,760 --> 01:20:20,480
izy ireo, nanongotra ny telo tamin'ireo voalohany tamin'ny

1480
01:20:20,480 --> 01:20:23,280
ny faka. Ary amin'ny tandroka kely eo

1481
01:20:23,280 --> 01:20:26,719
dia maso tahaka ny mason'ny olona, ary a

1482
01:20:26,719 --> 01:20:28,960
vava miteny zava-dehibe

1483
01:20:28,960 --> 01:20:31,960
lanitra.

1484
01:20:36,320 --> 01:20:39,440
>> Dia miova ny fahitana manontolo. Ny ranomasina

1485
01:20:39,440 --> 01:20:42,719
manjavona. Mihena ny haizina ary

1486
01:20:42,719 --> 01:20:45,440
alohan'ny hametrahan'i Daniela ny seza fiandrianana

1487
01:20:45,440 --> 01:20:48,440
toerana.

1488
01:20:52,880 --> 01:20:55,920
Misy lelafo mameno ny faravodilanitry ny fahitana.

1489
01:20:55,920 --> 01:20:58,719
Seza seza fiandrianana misy lelafo

1490
01:20:58,719 --> 01:21:01,520
kodiarana mirehitra afo. Ary avy amin'ny

1491
01:21:01,520 --> 01:21:04,880
ony no teraka.

1492
01:21:04,880 --> 01:21:08,000
Ony afo mikoriana sy mikoriana

1493
01:21:08,000 --> 01:21:10,800
avy eo anoloan’ny seza fiandrianana. fiampitana

1494
01:21:10,800 --> 01:21:14,880
mandrakizay. Ary eo amin'ny seza fiandrianana, tsy misy endrika

1495
01:21:14,880 --> 01:21:18,496
ny lehilahy, ny fisian'ny fotsy madio indrindra

1496
01:21:18,496 --> 01:21:21,120
[mozika] hazavana, toy ny lanezy mirehitra

1497
01:21:21,120 --> 01:21:24,480
ao anatiny, voasatroka famirapiratana madio toy ny volon'ondry

1498
01:21:24,480 --> 01:21:28,320
ny hazavana. Ny fahagolan'ny [mozika] andro

1499
01:21:28,320 --> 01:21:31,320
mipetraka.

1500
01:21:34,480 --> 01:21:37,679
An'arivony no manompo azy

1501
01:21:37,679 --> 01:21:42,320
in-10.000. 10.000 no mitsangana eo anatrehany.

1502
01:21:42,320 --> 01:21:44,960
Sahan-jiro tsy misy farany,

1503
01:21:44,960 --> 01:21:47,679
tafik'afo nihemotra nandalo ny

1504
01:21:47,679 --> 01:21:50,679
faravodilanitra.

1505
01:21:51,920 --> 01:21:56,239
Mipetraka ny fitsarana ary misy ny boky

1506
01:21:56,239 --> 01:21:58,880
misokatra.

1507
01:21:58,880 --> 01:22:01,520
Daniel mijery sy [mozika] ambany lavitra,

1508
01:22:01,520 --> 01:22:04,320
kely eo anoloan'ny fitsarana selestialy, ny

1509
01:22:04,320 --> 01:22:07,040
ny vavan'ny anjomara dia mbola miteniteny foana

1510
01:22:07,040 --> 01:22:10,040
teny.

1511
01:22:11,199 --> 01:22:13,520
Dia novonoina ny bibidia fahefatra [mozika]

1512
01:22:13,520 --> 01:22:16,000
ary ny vatany nosimbana ka natolotra azy

1513
01:22:16,000 --> 01:22:19,639
ny afo mirehitra.

1514
01:22:26,159 --> 01:22:28,639
Ary tamin'ny fahitana tamin'ny alina dia Daniela

1515
01:22:28,639 --> 01:22:30,960
mahita midina miaraka amin'ny rahon'ny

1516
01:22:30,960 --> 01:22:35,040
lanitra, iray tahaka ny Zanak’olona, endrika

1517
01:22:35,040 --> 01:22:37,760
voafono rahona sy famirapiratana tsy misy

1518
01:22:37,760 --> 01:22:41,199
tarehy azon’ny mason’olombelona tratrarina. Tonga Izy

1519
01:22:41,199 --> 01:22:43,600
ho any amin'ny fahagola, ka entina

1520
01:22:43,600 --> 01:22:46,400
eo anatrehany. Ary Izy no nomena

1521
01:22:46,400 --> 01:22:50,000
fanapahana sy voninahitra ary fanjakana izay

1522
01:22:50,000 --> 01:22:52,880
ny fokom-pirenena sy ny firenena ary ny samy hafa fiteny rehetra

1523
01:22:52,880 --> 01:22:56,560
tokony hanompo azy. Ny fanjakany dia an

1524
01:22:56,560 --> 01:22:59,360
fanjakana mandrakizay izay tsy hisy

1525
01:22:59,360 --> 01:23:03,440
ho levona, ary tsy hisy mandrakizay ny fanjakany

1526
01:23:03,440 --> 01:23:06,440
rava.

1527
01:23:12,000 --> 01:23:14,560
Nifoha ela be i Daniela niaraka tamin’ny azy

1528
01:23:14,560 --> 01:23:16,880
mitempo fo sy mikorontana ny eritreriny

1529
01:23:16,880 --> 01:23:21,560
niova izy sy ny tarehiny.

1530
01:23:24,480 --> 01:23:27,120
Notahiriziny tao amin’ny horonam-boky izany rehetra izany. Isaky ny

1531
01:23:27,120 --> 01:23:32,760
bibidia, seza fiandrianana rehetra, teny rehetra,

1532
01:23:33,040 --> 01:23:35,040
ary ny horonan-taratasy dia nijanona teo aminy hatramin'izay

1533
01:23:35,040 --> 01:23:38,080
amin'ny alàlan'ny fianjeran'ny fanjakana iray ary

1534
01:23:38,080 --> 01:23:41,280
ny firongatry ny iray hafa. Amin'izao fahanterany izao,

1535
01:23:41,280 --> 01:23:44,159
teo ambanin’ny fanjakan’i Kyrosy, dia nahorony izany

1536
01:23:44,159 --> 01:23:46,880
miadana alohan'ny jiro.

1537
01:23:46,880 --> 01:23:51,560
Nisy fahitana hafa koa taorian’io.

1538
01:23:51,840 --> 01:23:54,320
Nopotehin’ilay osilahy ilay ondrilahy manan-tandroka roa

1539
01:23:54,320 --> 01:23:56,159
izay niampita ny tany tsy nikitika

1540
01:23:56,159 --> 01:23:59,400
ny tany.

1541
01:24:14,080 --> 01:24:16,000
ny tandroka izay nitombo ho an'ny miaramilan'ny

1542
01:24:16,000 --> 01:24:18,560
lanitra. Ny hariva sy ny maraina

1543
01:24:18,560 --> 01:24:21,560
voaisa,

1544
01:24:23,040 --> 01:24:25,840
samy nandao azy narary nandritra ny andro maro,

1545
01:24:25,840 --> 01:24:29,520
reraka, talanjona, ary tsy nisy na iray aza

1546
01:24:29,520 --> 01:24:32,920
azo tsara.

1547
01:24:35,679 --> 01:24:37,600
>> Fa izany dia hodi-biby antitra izay

1548
01:24:37,600 --> 01:24:40,560
nanova ny zava-drehetra. Tamin'ny alin'ny fianarana

1549
01:24:40,560 --> 01:24:43,600
tamin’ny taona voalohany nanjakan’i Dasa, Daniela

1550
01:24:43,600 --> 01:24:46,159
namelatra teo ambonin'ny latabany ny horonam-bokin'ny

1551
01:24:46,159 --> 01:24:48,400
ny mpaminany Jeremia,

1552
01:24:48,400 --> 01:24:50,080
taratasy nosoratana talohan’ny fahalavoan’ny

1553
01:24:50,080 --> 01:24:51,840
Jerosalema.

1554
01:24:51,840 --> 01:24:53,920
Nihovitrovitra teo ambonin’ny antitra ny jiro

1555
01:24:53,920 --> 01:24:57,040
script, ary nandeha ny mason'ilay antitra

1556
01:24:57,040 --> 01:25:02,280
ny andalana mandra-pijanonany.

1557
01:25:02,639 --> 01:25:08,199
70 taona izy no namaky azy io indray.

1558
01:25:11,040 --> 01:25:13,679
Noisainy tamin’ny rantsantanany ny fanjakana.

1559
01:25:13,679 --> 01:25:16,960
Joakima, Nebokadnezara, ireo mpanjaka izay

1560
01:25:16,960 --> 01:25:22,280
efa lasa, Belsazara, Das.

1561
01:25:25,440 --> 01:25:28,400
Niisa ny taonany sesitany izy. Ny

1562
01:25:28,400 --> 01:25:31,280
ankizilahy mifatotra amin'ny lalana an'efitra, ny

1563
01:25:31,280 --> 01:25:35,400
antitra eo anoloan'ny latabatra.

1564
01:25:37,360 --> 01:25:40,560
Nisy fe-potoana ny fandravana an'i Jerosalema

1565
01:25:40,560 --> 01:25:43,120
ary tonga ny fotoana

1566
01:25:43,120 --> 01:25:46,120
fahatanterahana.

1567
01:25:51,520 --> 01:25:54,400
Nihemotra niala teo ambony latabatra i Daniel. Izy

1568
01:25:54,400 --> 01:25:56,639
nandrovitra ny akanjon'ny filohan'ny Tompo

1569
01:25:56,639 --> 01:25:59,840
fanjakana, nitafy lamba fisaonana, misarona

1570
01:25:59,840 --> 01:26:03,040
ny volony fotsy misy lavenona, dia nitodika izy

1571
01:26:03,040 --> 01:26:06,080
ny tavany amin’ny Tompo amin’ny vavaka,

1572
01:26:06,080 --> 01:26:09,520
fifonana sy fifadian-kanina eo an-dohaliny

1573
01:26:09,520 --> 01:26:12,560
alohan'ny varavarankely misokatra.

1574
01:26:12,560 --> 01:26:15,920
Tsy ny azy ihany no niaiky ity lehilahy antitra ity

1575
01:26:15,920 --> 01:26:21,719
fahotana, heloky ny taranaka maro.

1576
01:26:23,360 --> 01:26:25,920
Tomponay ô,

1577
01:26:25,920 --> 01:26:29,360
Andriamanitra lehibe sy mahatahotra,

1578
01:26:29,360 --> 01:26:31,590
izay mitandrina ny fanekena sy ny famindram-po

1579
01:26:31,590 --> 01:26:35,320
[mozika] izay tia anao.

1580
01:26:35,760 --> 01:26:40,600
Anao, Tompo ô, ny fahamarinana;

1581
01:26:43,040 --> 01:26:48,519
antsika ny henatry ny tava.

1582
01:26:49,840 --> 01:26:52,080
Efa nanota izahay.

1583
01:26:52,080 --> 01:26:54,480
Tsy nety ny nataonay.

1584
01:26:54,480 --> 01:26:56,320
Efa niodina sy nivily niala izahay

1585
01:26:56,320 --> 01:26:59,040
ny didinao. Tsy nihaino izahay

1586
01:26:59,040 --> 01:27:02,920
ny mpaminany mpanomponao.

1587
01:27:05,280 --> 01:27:08,080
Tompo ô, henoy ny fivavako.

1588
01:27:08,080 --> 01:27:11,199
Asehoy ny famindram-ponao.

1589
01:27:11,199 --> 01:27:13,840
Jereo ny olonao

1590
01:27:13,840 --> 01:27:18,040
ary tanteraho ny teny fikasanao.

1591
01:27:19,920 --> 01:27:21,440
Tsy [mozika] satria mendrika ny anao izahay

1592
01:27:21,440 --> 01:27:24,719
Andriamanitra ô,

1593
01:27:24,719 --> 01:27:29,120
fa ny famindram-ponao tsy manam-pahataperana.

1594
01:27:29,120 --> 01:27:32,320
Tsarovy ny olonao ary avelao ny anaranao

1595
01:27:32,320 --> 01:27:34,080
omem-boninahitra.

1596
01:27:34,080 --> 01:27:35,920
Ary raha mbola tao aminy ny teny

1597
01:27:35,920 --> 01:27:39,710
vava, alohan'ny amena, alohan'ny manaraka

1598
01:27:39,710 --> 01:27:42,320
fofonaina [mozika], fahazavan'ny jiro

1599
01:27:42,320 --> 01:27:45,120
nilentika tao anaty famirapiratana lehibe kokoa. Ny

1600
01:27:45,120 --> 01:27:47,280
efitra feno famirapiratana tonga

1601
01:27:47,280 --> 01:27:50,320
avy tsy misy lelafo. Ary alohan'ny handohalika

1602
01:27:50,320 --> 01:27:52,960
antitra nikasika azy tamin'ny fotoanan'ny

1603
01:27:52,960 --> 01:27:56,080
fanatitra hariva

1604
01:27:56,080 --> 01:27:58,880
nitsangana iraka niendrika lehilahy

1605
01:27:58,880 --> 01:28:01,520
mitafy famirapiratana.

1606
01:28:01,520 --> 01:28:04,719
Gabriela, ilay mitsangana eo anatrehan'ny Tompo

1607
01:28:04,719 --> 01:28:07,760
seza fiandrianana. Ary ny teny voalohany avy any an-danitra

1608
01:28:07,760 --> 01:28:11,480
tsy didy.

1609
01:28:14,560 --> 01:28:16,560
Daniela,

1610
01:28:16,560 --> 01:28:18,239
tonga hanome anao aho

1611
01:28:18,239 --> 01:28:21,239
fahatakarana.

1612
01:28:22,800 --> 01:28:24,880
Teo am-piandohan'ny fitalahoanao,

1613
01:28:24,880 --> 01:28:28,320
nivoaka ny teny,

1614
01:28:28,320 --> 01:28:32,679
ary tonga hanambara izany aminao aho,

1615
01:28:35,280 --> 01:28:37,440
fa ianao no tena tiana.

1616
01:28:37,440 --> 01:28:39,520
>> Nanandratra ny ranomasony ilay lehilahy antitra

1617
01:28:39,520 --> 01:28:42,400
tarehy. ny zanaky ny sesitany, ny

1618
01:28:42,400 --> 01:28:45,280
mpandika teny ny mpanjaka, ny sisa velona ny

1619
01:28:45,280 --> 01:28:48,500
ny den. Ary indray mandeha dia tsy nisy

1620
01:28:48,500 --> 01:28:52,400
fahitana [mozika], tsy misy faminaniana, tsy misy fanjakana.

1621
01:28:52,400 --> 01:28:55,920
Lehilahy 80 taona monja no nandre izany

1622
01:28:55,920 --> 01:28:59,520
any an-danitra izay tiany.

1623
01:28:59,520 --> 01:29:02,480
Dia niteny Gabriela sy ny teny rehetra

1624
01:29:02,480 --> 01:29:05,280
niampita taonjato maro.

1625
01:29:05,280 --> 01:29:08,080
70 herinandro no didy ho an'ny vahoakanao ary

1626
01:29:08,080 --> 01:29:10,719
ho vita ny tanànanao masina

1627
01:29:10,719 --> 01:29:13,120
fandikan-dalàna,

1628
01:29:13,120 --> 01:29:16,000
hampitsahatra ny fahotana,

1629
01:29:16,000 --> 01:29:18,639
hanonitra ny heloka,

1630
01:29:18,639 --> 01:29:23,320
hitondra fahamarinana mandrakizay.

1631
01:29:24,320 --> 01:29:26,159
Ny fotoana voatondro dia hahatanteraka ny tsirairay

1632
01:29:26,159 --> 01:29:31,000
fahitana sy fampanantenana rehetra.

1633
01:29:31,760 --> 01:29:33,840
mihoatra noho izay nohamasinin'Andriamanitra

1634
01:29:33,840 --> 01:29:36,480
nambara.

1635
01:29:36,480 --> 01:29:40,480
Fantaro ary fantaro izany.

1636
01:29:40,480 --> 01:29:41,920
Avy amin'ny fivoahana ny teny mankany

1637
01:29:41,920 --> 01:29:44,000
amboary sy amboary indray i Jerosalema mandra-pahatongan’ny

1638
01:29:44,000 --> 01:29:46,719
hisy voahosotra, dia ny mpanapaka

1639
01:29:46,719 --> 01:29:51,360
7 herinandro sy 62 herinandro.

1640
01:29:51,360 --> 01:29:53,199
Ny arabe sy ny manda dia hisy

1641
01:29:53,199 --> 01:29:56,199
naorina indray.

1642
01:29:57,199 --> 01:30:01,000
fa amin’ny fotoan-tsarotra.

1643
01:30:01,120 --> 01:30:04,880
Ary taorian’ireo 62 herinandro, dia ilay voahosotra

1644
01:30:04,880 --> 01:30:08,639
hofongorana ka tsy hanana na inona na inona.

1645
01:30:08,639 --> 01:30:10,560
Ary ny vahoakan'ny andriana iray izay

1646
01:30:10,560 --> 01:30:13,360
ho avy handrava ny tanàna sy ny tanàna

1647
01:30:13,360 --> 01:30:15,360
fitoerana masina.

1648
01:30:15,360 --> 01:30:18,480
Ary hisy ady hatramin'ny farany,

1649
01:30:18,480 --> 01:30:21,760
ary efa voafaritra ny fandravana. Daniela

1650
01:30:21,760 --> 01:30:24,639
nandrakitra ny zava-drehetra, ny herinandro, ny

1651
01:30:24,639 --> 01:30:28,159
fotoana, ny voahosotra izay ho faty,

1652
01:30:28,159 --> 01:30:30,320
satria fantany fa tsy hisy mihitsy ny masony

1653
01:30:30,320 --> 01:30:32,400
jereo ny fahatanterahana.

1654
01:30:32,400 --> 01:30:34,239
Ary ny famirapiratana niala tamin'ny

1655
01:30:34,239 --> 01:30:37,199
efitra toy ny rano, nandao ny antitra

1656
01:30:37,199 --> 01:30:40,960
irery miaraka amin'ny jiro sy ny horonana ary ny a

1657
01:30:40,960 --> 01:30:42,880
lanja vaovao.

1658
01:30:42,880 --> 01:30:46,080
Nandeha nanakaiky ny fiafaran'izy ireo ny taona. Ao amin'ny

1659
01:30:46,080 --> 01:30:48,639
taona fahatelo nanjakan'i Kyrosy, mpanjakan'i Persia,

1660
01:30:48,639 --> 01:30:50,960
Nisaona telo lahy i Daniela

1661
01:30:50,960 --> 01:30:54,639
herinandro feno. Tsy nihinana sakafo mahafinaritra izy.

1662
01:30:54,639 --> 01:30:57,679
Tsy nisy hanina na divay teo am-bavany,

1663
01:30:57,679 --> 01:31:02,199
ary tsy nanosotra menaka ny hodiny.

1664
01:31:02,639 --> 01:31:05,920
Ary tamin'ny andro faha-24 amin'ny volana voalohany,

1665
01:31:05,920 --> 01:31:07,840
raha nitsangana teo amoron'ny lehibe izy

1666
01:31:07,840 --> 01:31:10,639
ny reniranon’i Tigra, niaraka tamin’ny lehilahy sasany tao aminy

1667
01:31:10,639 --> 01:31:16,320
orinasa, nanopy ny masony ilay lehilahy antitra,

1668
01:31:16,320 --> 01:31:18,880
ary nijanona ny fotoana.

1669
01:31:18,880 --> 01:31:21,280
Teo ambonin’ny ranon’ny ony dia nisy

1670
01:31:21,280 --> 01:31:24,800
lehilahy nitafy rongony fotsy madinika, voasikina ny valahany

1671
01:31:24,800 --> 01:31:27,760
tamin'ny volamena tsara avy amin'ny eupaza.

1672
01:31:27,760 --> 01:31:31,199
Ny vatany dia toy ny barika, ny tarehiny

1673
01:31:31,199 --> 01:31:34,239
tselatra mitohy, ny masony tahaka

1674
01:31:34,239 --> 01:31:37,600
fanilo mirehitra, ny sandriny sy ny tongony

1675
01:31:37,600 --> 01:31:40,080
toy ny varahina voapoizina manjelanjelatra ao anaty

1676
01:31:40,080 --> 01:31:43,920
masoandro. Ary ny feony rehefa tonga dia toy ny

1677
01:31:43,920 --> 01:31:48,199
feon'ny vahoaka be.

1678
01:31:56,000 --> 01:31:58,239
Tsy nahita ireo lehilahy niaraka tamin’i Daniela

1679
01:31:58,239 --> 01:32:01,199
ny fahitana, nefa nisy horohoro lehibe nahazo azy

1680
01:32:01,199 --> 01:32:03,920
dia nandositra niery izy

1681
01:32:03,920 --> 01:32:07,480
eo amin’ny vatolampy,

1682
01:32:10,480 --> 01:32:14,000
ary Daniela irery ihany no nijanona. Ny

1683
01:32:14,000 --> 01:32:16,880
nandao azy ny hery, niova ny tanjany

1684
01:32:16,880 --> 01:32:19,360
ka lavo niaraka tamin'ny azy izy

1685
01:32:19,360 --> 01:32:21,360
asio [mozika] amin'ny tany, sempotra

1686
01:32:21,360 --> 01:32:23,280
alohan'ny voninahitra mirehitra ambonin'ny

1687
01:32:23,280 --> 01:32:26,280
renirano.

1688
01:32:39,520 --> 01:32:43,360
Dia nisy tanana nikasika azy ka nanainga azy

1689
01:32:43,360 --> 01:32:45,760
nangovitra teo amin’ny lohaliny sy ny felatanany

1690
01:32:45,760 --> 01:32:47,520
ny tanany.

1691
01:32:47,520 --> 01:32:51,040
>> Tena tia an'i Daniela.

1692
01:32:51,040 --> 01:32:55,440
Fantaro ny teny lazaiko aminao.

1693
01:32:55,440 --> 01:32:58,759
Mitsangàna.

1694
01:33:00,480 --> 01:33:04,759
Nirahina ho any aminareo aho.

1695
01:33:09,840 --> 01:33:13,280
Aza matahotra, ry Daniela, fa hatramin'ny voalohany

1696
01:33:13,280 --> 01:33:16,400
andro ametrahanao ny fonao hahalala sy

1697
01:33:16,400 --> 01:33:20,159
hanetry tena eo anatrehan'Andriamanitrao

1698
01:33:20,159 --> 01:33:23,199
efa re ny teny, ary izany dia satria

1699
01:33:23,199 --> 01:33:26,719
amin'ireo izay nihaviako.

1700
01:33:26,719 --> 01:33:29,440
Fa ny andrianan’ny fanjakan’i Faria

1701
01:33:29,440 --> 01:33:33,280
nijoro nanohitra ahy 21 andro

1702
01:33:33,280 --> 01:33:37,000
hatramin'i Michael

1703
01:33:38,000 --> 01:33:41,440
tonga hanampy ahy. Ary nisy ny voaly

1704
01:33:41,440 --> 01:33:44,560
natsangana. Ao ambadiky ny seza fiandrianana sy ny tafika,

1705
01:33:44,560 --> 01:33:48,000
ao ambadiky ny didy sy ny fianjeran'ny fanjakana,

1706
01:33:48,000 --> 01:33:51,360
nisy ady. Ady tsy nisy mpitantara

1707
01:33:51,360 --> 01:33:54,639
voarakitra an-tsoratra, natao ho ambonin'ny firenena raha mbola

1708
01:33:54,639 --> 01:33:57,040
natory ny firenena.

1709
01:33:57,040 --> 01:33:59,760
Andrianan’ny mazava sy ny herin’ny maizina

1710
01:33:59,760 --> 01:34:02,800
miady amin'ny firenena ho an'ny

1711
01:34:02,800 --> 01:34:05,760
fizaran-taona.

1712
01:34:05,760 --> 01:34:08,159
Ankehitriny dia miverina hiady amin'ny andrianan'ny

1713
01:34:08,159 --> 01:34:11,760
Azia. Ary rehefa mivoaka aho, ny andrianan'ny

1714
01:34:11,760 --> 01:34:14,800
Ho avy i Gresy. Fa holazaiko anao

1715
01:34:14,800 --> 01:34:19,920
izay voasoratra ao amin’ny bokin’ny fahamarinana.

1716
01:34:19,920 --> 01:34:21,440
Ary avy eo dia nanokatra [mozika] ilay iraka.

1717
01:34:21,440 --> 01:34:23,440
teo anatrehan’ilay anti-panahy izay voasoratra tao

1718
01:34:23,440 --> 01:34:26,639
ny bokin’ny fahamarinana. Mpanjakan'i Persia izay

1719
01:34:26,639 --> 01:34:30,159
dia samy hitsangana ho mahery

1720
01:34:30,159 --> 01:34:32,159
mpanjaka [mozika] avy any andrefana toy ny a

1721
01:34:32,159 --> 01:34:35,159
tafio-drivotra.

1722
01:34:43,440 --> 01:34:46,239
ary nizara efatra ny fanjakany

1723
01:34:46,239 --> 01:34:49,559
rivotra efatra.

1724
01:34:55,840 --> 01:34:57,840
Mpanjakan'ny avaratra sy mpanjakan'i Jehovah

1725
01:34:57,840 --> 01:35:01,520
atsimo amin'ny ady tsy misy farany. Alliances

1726
01:35:01,520 --> 01:35:05,639
natao sy namadika.

1727
01:35:10,000 --> 01:35:11,840
Mpanombantombana izay hipetraka

1728
01:35:11,840 --> 01:35:14,080
izay tsy tokony sy mahatonga ny

1729
01:35:14,080 --> 01:35:18,280
sorona hatsahatra.

1730
01:35:22,960 --> 01:35:25,840
ary ny olona izay mahalala ny Andriamaniny

1731
01:35:25,840 --> 01:35:29,239
mijoro mafy.

1732
01:35:36,159 --> 01:35:39,360
Nihoatra ny taonjato nifandimby ny feo

1733
01:35:39,360 --> 01:35:44,519
mandra-pahatongan'ny faran'ny fotoana.

1734
01:35:48,480 --> 01:35:51,920
Ary amin'izany andro izany dia hitsangana i Mikaela,

1735
01:35:51,920 --> 01:35:54,080
ny andriana lehibe mijoro ho an'ny

1736
01:35:54,080 --> 01:35:56,960
zanaky ny firenenao, ary any no hisy

1737
01:35:56,960 --> 01:36:00,239
ho andro fahoriana izay tsy mbola nisy toy izany

1738
01:36:00,239 --> 01:36:03,199
satria nisy firenena.

1739
01:36:03,199 --> 01:36:06,400
Fa amin'izany andro izany dia hisy ny olonao

1740
01:36:06,400 --> 01:36:09,840
naterina. Izay rehetra hita voasoratra

1741
01:36:09,840 --> 01:36:13,360
ao amin’ny boky, ary maro amin’ireo izay matory

1742
01:36:13,360 --> 01:36:16,560
hitsangana ao amin’ny vovoky ny tany,

1743
01:36:16,560 --> 01:36:20,239
ny sasany ho amin'ny fiainana mandrakizay, ary ny sasany ho any

1744
01:36:20,239 --> 01:36:24,239
henatra sy horohoro mandrakizay. Ny hendry dia

1745
01:36:24,239 --> 01:36:26,080
hamirapiratra tahaka ny famirapiratan'ny

1746
01:36:26,080 --> 01:36:29,280
eny amin'ny lanitra, sy izay mitarika ny maro ho any

1747
01:36:29,280 --> 01:36:33,520
fahamarinana, tahaka ny kintana, mandrakizay

1748
01:36:33,520 --> 01:36:37,280
ary mandrakizay. Nangovitra i Daniela, nirotsaka ny ranomasony

1749
01:36:37,280 --> 01:36:40,320
midina ny volombavany fotsy,

1750
01:36:40,320 --> 01:36:42,480
>> "Tompo ô,

1751
01:36:42,480 --> 01:36:44,400
ny faran’ireo zavatra ireo”.

1752
01:36:44,400 --> 01:36:47,600
>> Ary tonga moramora toy ny namana ny valiny

1753
01:36:47,600 --> 01:36:49,199
miala sasatra.

1754
01:36:49,199 --> 01:36:52,080
>> “Mandehana, ry Daniela.

1755
01:36:52,080 --> 01:36:54,960
Ireo teny ireo dia mihidy sy voaisy tombo-kase mandra-

1756
01:36:54,960 --> 01:36:57,840
ny andro farany. Maro no ho

1757
01:36:57,840 --> 01:37:01,199
voadio sy natao fotsy ary voazaha toetra, ary

1758
01:37:01,199 --> 01:37:04,960
ny hendry dia hahafantatra.

1759
01:37:04,960 --> 01:37:08,880
Fa mandehana hatramin'ny farany ianao.

1760
01:37:08,880 --> 01:37:12,800
Fa hitsahatra ianao, dia hitsangana;

1761
01:37:12,800 --> 01:37:15,040
ho amin'ny lovanao any amin'ny faran'ny

1762
01:37:15,040 --> 01:37:18,040
andro.

1763
01:37:19,840 --> 01:37:21,840
Niala teo ambonin'ny rano ny famirapiratana;

1764
01:37:21,840 --> 01:37:25,199
ny Tigra. Niverina tany amin'ny

1765
01:37:25,199 --> 01:37:27,760
volotara sy eny amoron'ny lehibe

1766
01:37:27,760 --> 01:37:30,800
ony iray ihany no nijanona tao

1767
01:37:30,800 --> 01:37:33,760
mijoro irery. Miaraka amin'ny masoandro tolakandro

1768
01:37:33,760 --> 01:37:35,840
amin'ny tavany,

1769
01:37:35,840 --> 01:37:38,960
Nody tany an-trano i Daniel. Ao amin'ny efitranony tsotra amin'ny

1770
01:37:38,960 --> 01:37:41,440
ny hazavan'ny hariva, dia nahorony ny lanitra

1771
01:37:41,440 --> 01:37:44,560
hodi-biby farany, namatotra ny tady, ary

1772
01:37:44,560 --> 01:37:49,360
nanindry ny tombo-kase savoka tamin'ny peratra azy manokana.

1773
01:37:49,360 --> 01:37:51,119
Napetrany teo anilan'ny horonan-taratasy [mozika]

1774
01:37:51,119 --> 01:37:55,119
ny hafa. 70 taona nitazonana fahitana

1775
01:37:55,119 --> 01:37:59,239
maso tsy mbola teraka.

1776
01:38:02,400 --> 01:38:05,199
Dia nandeha teo am-baravarankely izy.

1777
01:38:05,199 --> 01:38:07,920
Tany ivelan'i Babylona dia nivelatra teo ambanin'ny

1778
01:38:07,920 --> 01:38:10,800
masoandro milentika. Ny rindrina efa nojereny

1779
01:38:10,800 --> 01:38:14,239
handrava firenena. Manjavona ny vavahady manga.

1780
01:38:14,239 --> 01:38:16,480
Ny fenitry ny empira hafa

1781
01:38:16,480 --> 01:38:18,639
manidina ambonin'ny tilikambo izay hafa

1782
01:38:18,639 --> 01:38:22,400
nitombo ny empira. Ilay zazalahy voafatotra dia nanana

1783
01:38:22,400 --> 01:38:24,639
nandalo tamin’ireo vavahady ireo nandritra ny 70 taona

1784
01:38:24,639 --> 01:38:26,080
taloha.

1785
01:38:26,080 --> 01:38:29,040
Nibanjina azy ireo izao ilay anti-panahy, rehefa nahita

1786
01:38:29,040 --> 01:38:31,760
velona mihoatra noho ny mpanjaka rehetra izay nipetraka hatrizay

1787
01:38:31,760 --> 01:38:34,880
ao anatin’izy ireo. Nandohalika teo anatrehan’i Jehovah i Daniela

1788
01:38:34,880 --> 01:38:37,760
varavarankely mivoha, manatrika an'i Jerosalema toy ny eo amin'ny

1789
01:38:37,760 --> 01:38:40,560
alina voalohany. Ny hazavana volamenan'ny

1790
01:38:40,560 --> 01:38:43,840
nidina tamin'ny volony fotsy ny faran'ny andro,

1791
01:38:43,840 --> 01:38:48,080
ary nihetsika farany ny molony.

1792
01:38:48,080 --> 01:38:50,560
Fanjakana mandrakizay ny fanjakanao,

1793
01:38:50,560 --> 01:38:53,880
Tompo ô.

1794
01:38:54,400 --> 01:38:59,480
Ary tsy hanam-pahataperana ny fanapahanao.

1795
01:39:00,719 --> 01:39:03,840
Nikasika ny faravodilanitra ny masoandro, ary teo amin'ny

1796
01:39:03,840 --> 01:39:06,639
latabatra amin'ny antsasaky ny hazavana, ny tombo-kase savoka

1797
01:39:06,639 --> 01:39:10,480
niambina ny teny hoe: “Mihidy

1798
01:39:10,480 --> 01:39:15,000
hatramin'ny andro farany.